Текст песни и перевод на француский Ryan.B - 发个定位

发个定位

(ChampionMusic)

到了每個週五 瘋狂 party
貌似我把靈魂丟在了這裡
不要問我幹嘛 肯定在蹦迪
問了肯定在聊項目 你不要信

關了微信 要探你 baby
Vans 被踩的跟腳合為一體
不在乎了 公事包不在我手裡
來到這裡 我們多可愛又美麗 yeah

都來這裡
來這裡
都來這裡
來這裡
都來這裡

向我走來 在演電影一樣
耳邊響起 我們蕩起雙槳
這裡氣氛讓我幼稚又很瘋狂
不要說 不行 享受這裡 今晚 party

燈光一閃一閃美 情緒一杯一杯醉
低音慢慢往下墜 覺得速度更對味

說說你想要的愛 怎麼都能刷存在
因為一直在 (因為一直在)
太多人要來 (太多人要來)
快點準備 要放開 你別光顧著吃菜
來到 party time (來到 party time)
就是 party time

到了每個週五 瘋狂 party
貌似我把靈魂丟在了這裡
不要問我幹嘛 肯定在蹦迪
問了肯定在聊項目 你不要信

關了微信 要探你 baby
Vans 被踩的跟腳合為一體
不在乎了 公事包不在我手裡
來到這裡 我們多可愛又美麗 yeah

都來這裡
來這裡
都來這裡
來這裡
都來這裡

Baby 你如此的美
這麼俗的話 我也問心無愧 baby, baby
Baby 喝多了不要睡
這裡的時間一定要完美

說說你想要的愛 怎麼都能刷存在
因為一直在 (因為一直在)
太多人要來 (太多人要來)
快點準備 要放開 你別光顧著吃菜
來到 party time (來到 party time)
就是 party time

到了每個週五 瘋狂 party
貌似我把靈魂丟在了這裡
不要問我幹嘛 肯定在蹦迪
問了肯定在聊項目 你不要信

關了微信 要探你 baby
Vans 被踩的跟腳合為一體
不在乎了 公事包不在我手裡
來到這裡 我們多可愛又美麗 yeah

都來這裡
來這裡
都來這裡
來這裡
都來這裡

Envoyer une localisation

(ChampionMusic)

Tous les vendredis, c'est soirée folle
J'ai comme l'impression d'avoir laissé mon âme ici
Ne me demande pas ce que je fais, je suis forcément en train de danser
Si tu demandes, je te dirai que je parle business, ne me crois pas

J'ai éteint WeChat, je veux te voir, baby
Mes Vans sont écrasées, ne font plus qu'un avec mes pieds
Je m'en fiche, ma sacoche n'est pas entre mes mains
Ici, on est tellement beaux et adorables, yeah

Venez tous ici
Venez ici
Venez tous ici
Venez ici
Venez tous ici

Viens vers moi, comme dans un film
J'entends résonner le bruit de nos rames
L'ambiance ici me rend à la fois enfantin et fou
Ne dis pas non, profite de la soirée, c'est la fête ce soir

Les lumières clignotent, la beauté est partout, l'alcool coule à flots, l'ivresse monte
Les basses descendent doucement, le rythme est parfait

Dis-moi quel genre d'amour tu veux, on peut toujours se faire remarquer
Parce qu'on est toujours là (parce qu'on est toujours là)
Il y a tellement de monde qui arrive (tellement de monde qui arrive)
Prépare-toi, il faut se lâcher, ne reste pas plantée là à manger
C'est l'heure de la fête (c'est l'heure de la fête)
C'est l'heure de la fête

Tous les vendredis, c'est soirée folle
J'ai comme l'impression d'avoir laissé mon âme ici
Ne me demande pas ce que je fais, je suis forcément en train de danser
Si tu demandes, je te dirai que je parle business, ne me crois pas

J'ai éteint WeChat, je veux te voir, baby
Mes Vans sont écrasées, ne font plus qu'un avec mes pieds
Je m'en fiche, ma sacoche n'est pas entre mes mains
Ici, on est tellement beaux et adorables, yeah

Venez tous ici
Venez ici
Venez tous ici
Venez ici
Venez tous ici

Baby, tu es si belle
Même si c'est cliché, je le pense sincèrement, baby, baby
Baby, ne t'endors pas si tu as trop bu
Il faut que ce moment soit parfait

Dis-moi quel genre d'amour tu veux, on peut toujours se faire remarquer
Parce qu'on est toujours là (parce qu'on est toujours là)
Il y a tellement de monde qui arrive (tellement de monde qui arrive)
Prépare-toi, il faut se lâcher, ne reste pas plantée là à manger
C'est l'heure de la fête (c'est l'heure de la fête)
C'est l'heure de la fête

Tous les vendredis, c'est soirée folle
J'ai comme l'impression d'avoir laissé mon âme ici
Ne me demande pas ce que je fais, je suis forcément en train de danser
Si tu demandes, je te dirai que je parle business, ne me crois pas

J'ai éteint WeChat, je veux te voir, baby
Mes Vans sont écrasées, ne font plus qu'un avec mes pieds
Je m'en fiche, ma sacoche n'est pas entre mes mains
Ici, on est tellement beaux et adorables, yeah

Venez tous ici
Venez ici
Venez tous ici
Venez ici
Venez tous ici