Текст песни и перевод на француский Ryan.B - 懂得

懂得

Yeah, ah-oh

等不到你電話
聽不到你聲音
沒想到等待會這麼讓人折磨

看不到你微笑
感覺不到你溫度
不敢面對沒有你的我的星空

聽說在失去的時候
才會懂得擁有的價值
還好失去你之前已懂得
每天讓我呼吸的是你

沒有早一分 晚一秒
最好的時間遇到了你
So please don't leave me alone, my baby
I won't let you go 我要我們在一起

看不到你微笑 (你微笑)
感覺不到你溫度 (溫度)
不敢面對沒有你的我的星空

聽說在失去的時候
才會懂得擁有的價值
還好失去你之前已懂得
每天讓我呼吸的是你

沒有早一分 晚一秒
最好的時間遇到了你
So please don't leave me alone, my baby
I won't let you go 我要我們在一起

(Please don't go, my baby) please don't go, my baby
Oh, yeah
So please don't leave me alone

沒有早一分 晚一秒
最好的時間遇到了你
So please don't leave me alone, my baby
I won't let you go 我要我們在一起

Oh, yeah 我要我們在一起

Comprendre

Ouais, ah-oh

J'attends ton appel en vain
Je n'entends pas ta voix
Je n'aurais jamais cru que l'attente serait si torturante

Je ne vois pas ton sourire
Je ne sens pas ta chaleur
Je n'ose pas affronter mon ciel étoilé sans toi

On dit que c'est en perdant
Qu'on comprend la valeur de ce qu'on avait
Heureusement, avant de te perdre, j'ai compris
Que c'est toi qui me fais respirer chaque jour

Ni trop tôt, ni trop tard
Je t'ai rencontrée au meilleur moment
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas seul, ma chérie
Je ne te laisserai pas partir, je veux qu'on soit ensemble

Je ne vois pas ton sourire (ton sourire)
Je ne sens pas ta chaleur (ta chaleur)
Je n'ose pas affronter mon ciel étoilé sans toi

On dit que c'est en perdant
Qu'on comprend la valeur de ce qu'on avait
Heureusement, avant de te perdre, j'ai compris
Que c'est toi qui me fais respirer chaque jour

Ni trop tôt, ni trop tard
Je t'ai rencontrée au meilleur moment
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas seul, ma chérie
Je ne te laisserai pas partir, je veux qu'on soit ensemble

(S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie) s'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
Oh, ouais
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas seul

Ni trop tôt, ni trop tard
Je t'ai rencontrée au meilleur moment
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas seul, ma chérie
Je ne te laisserai pas partir, je veux qu'on soit ensemble

Oh, ouais, je veux qu'on soit ensemble