Текст песни и перевод на француский Ryan.B - 是谁爱的多

是谁爱的多

我要你看著我的眼睛說
是不是你想多了？你對我說
在語句段落 沒有想過任何選擇
我想問你對錯 這沒有意義煙火

天空的顏色像串通好的
就像你不說話時的顏色
要怎麼說 都不對的 在你心中
你我之間就像隔著一層看不透的景色

你說我愛的太多
也許是你不懂這複雜的愛情規則
我記得你開始說過
是因為我愛的比你愛的還多 所以是我

房間裡沒開燈 只剩夜色
會讓我迷失下去的相冊
要怎麼說 都不對的 在你心中
你我之間就像隔著一層看不透的景色

你說我愛的太多
也許是你不懂這複雜的愛情規則
我記得你開始說過
是因為我愛的比你愛的還多 所以是我

Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah 到最後你嫌我愛的太多

你說我愛的太多 (愛的太多)
也許是你不懂這複雜的愛情規則 (這是你的規則)
我記得你開始說過 (開始說過)
是因為我愛的比你愛的還多 所以是我 (所以是我)

Yeah, oh
Yeah, oh, and oh
Yeah, oh
Yeah 到最後你嫌我愛的太多

Qui a aimé le plus ?

Je veux que tu me regardes dans les yeux et que tu me dises
N'est-ce pas que tu te fais des idées ? Tu m'as dit
Dans tes phrases, tu n'as envisagé aucune autre option
Je veux te demander si c'est vrai ou faux, ce feu d'artifice n'a aucun sens

La couleur du ciel semble complice
Comme la couleur de ton silence
Quoi que je dise, ce n'est pas juste, dans ton cœur
Entre toi et moi, c'est comme un paysage impénétrable

Tu dis que j'aime trop
Peut-être que tu ne comprends pas les règles complexes de l'amour
Je me souviens que tu as dit au début
Que c'est parce que je t'aime plus que tu ne m'aimes, donc c'est moi

La lumière est éteinte dans la chambre, il ne reste que la nuit
Un album photo qui me fera perdre la tête
Quoi que je dise, ce n'est pas juste, dans ton cœur
Entre toi et moi, c'est comme un paysage impénétrable

Tu dis que j'aime trop
Peut-être que tu ne comprends pas les règles complexes de l'amour
Je me souviens que tu as dit au début
Que c'est parce que je t'aime plus que tu ne m'aimes, donc c'est moi

Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, à la fin tu me reproches d'aimer trop

Tu dis que j'aime trop (j'aime trop)
Peut-être que tu ne comprends pas les règles complexes de l'amour (ce sont tes règles)
Je me souviens que tu as dit au début (tu as dit au début)
Que c'est parce que je t'aime plus que tu ne m'aimes, donc c'est moi (donc c'est moi)

Yeah, oh
Yeah, oh, and oh
Yeah, oh
Yeah, à la fin tu me reproches d'aimer trop