没有说过的话 - Ryan.B перевод на немецкий

没有说过的话

(Oh 才說出那句話) yeah

我接下來說的話
是很簡單的話
是關於你關於我 關於每個日夜的話
只要你看著我回答

在我要說這話之前
其實有很多的想法
是關於你關於我 關於每個日夜牽掛
為什麼這麼久我沒有說過這話

我在這裡 陪著你
我想說的 沒有告訴你
這麼簡單的 那麼一句
到現在才 我才說愛你

其實一直愛著你
Oh, yeah, oh 才說出那句話

直到你要走那天
明白什麼是愛
要怎麼才讓你懂得 我還在等待
直到你已離開

我現在要說這話
可能你已不再牽掛
是關於你關於我 關於每個日夜的話
為什麼這麼久我沒有說過這話

我在這裡 陪著你
我想說的 沒有告訴你
這麼簡單的 那麼一句
到現在才 我才說愛你

其實一直愛著你
Oh-oh-oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh yeah 才說出那句話

我在這裡 陪著你
我想說的 沒有告訴你
這麼簡單的 那麼一句
到現在才 我才說愛你

其實一直愛著你
Oh, yeah, oh 才說出那句話

Ungesagte Worte

(Oh, erst jetzt sage ich diesen Satz) yeah

Die Worte, die ich jetzt sage,
sind ganz einfache Worte,
es geht um dich, um mich, um all die Tage und Nächte,
du musst mir nur in die Augen sehen und antworten.

Bevor ich diese Worte ausspreche,
hatte ich eigentlich viele Gedanken,
es ging um dich, um mich, um all die Tage und Nächte voller Sehnsucht,
warum habe ich diese Worte so lange nicht gesagt?

Ich bin hier, bei dir,
was ich sagen wollte, habe ich dir nicht gesagt,
diesen so einfachen Satz,
erst jetzt, erst jetzt sage ich, dass ich dich liebe.

In Wahrheit habe ich dich immer geliebt,
Oh, yeah, oh, erst jetzt sage ich diesen Satz.

Erst als du gehen wolltest,
verstand ich, was Liebe ist,
wie kann ich dich verstehen lassen, dass ich immer noch warte,
bis du schon fort bist.

Ich sage diese Worte jetzt,
vielleicht bist du schon darüber hinweg,
es geht um dich, um mich, um all die Tage und Nächte,
warum habe ich diese Worte so lange nicht gesagt?

Ich bin hier, bei dir,
was ich sagen wollte, habe ich dir nicht gesagt,
diesen so einfachen Satz,
erst jetzt, erst jetzt sage ich, dass ich dich liebe.

In Wahrheit habe ich dich immer geliebt,
Oh-oh-oh yeah, oh yeah,
Oh-oh-oh yeah, erst jetzt sage ich diesen Satz.

Ich bin hier, bei dir,
was ich sagen wollte, habe ich dir nicht gesagt,
diesen so einfachen Satz,
erst jetzt, erst jetzt sage ich, dass ich dich liebe.

In Wahrheit habe ich dich immer geliebt,
Oh, yeah, oh, erst jetzt sage ich diesen Satz.