Текст песни и перевод на француский Ryan.B - 自画像

自画像

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

這是我的畫像
讓你不敢想象
看似一個戰場 矛盾指向天上
動物們反思又彷徨
右上角的鳥 都為你祈禱
蘋果樹下那條蛇倒掛在樹枝叫

雄偉的建築倒塌
有一部分人留下
餐桌的燭光童話
有些人等著呢看笑話
織出了最後的毛衣
留下的虛情假意傳奇
但每個人手裡都不太滿意
但又不能顯得太刻意

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

看到了藍色眼淚
那不太閒的海水
都說它曾經很美
卻不知道誰犯的罪
等到時辰已到漆黑
才會知道怎麼進退
草坪上變成了最後排隊
讚美這如此完美

再回首 別轉頭
向前走 向山頭
別停留 你要接受
一切將回歸到開頭
哪怕 哪怕 哪怕
那些顏色增加
隨它 隨它
希望被種下

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

這是我的畫像 (這是我的畫像 這是我的畫像)
這是我的畫像 (這是我的畫像 這是我的畫像)
這是我的畫像 (這是我的畫像 這是我的畫像)
也是你的畫像

Autoportrait

Je me fiche de tout ce qui concerne la vérité
Je crois que le temps la confirmera
Parfois, je parais honnête juste parce que je vois clair
Je garde mes faits, je défends un nom au fond de moi

Je me fiche de tout ce qui concerne la vérité
Je crois que le temps la confirmera
Parfois, je parais honnête juste parce que je vois clair
Je garde mes faits, je défends un nom au fond de moi

Voici mon portrait
Qui te dépasse l'imagination
Il ressemble à un champ de bataille, les contradictions pointent vers le ciel
Les animaux réfléchissent et hésitent
L'oiseau en haut à droite prie pour toi
Le serpent sous le pommier est suspendu à une branche et crie

De majestueux bâtiments s'effondrent
Certaines personnes restent
Le conte de fées à la lueur des bougies sur la table à manger
Certains attendent de rire
J'ai tricoté le dernier pull
Laissant derrière une légende d'hypocrisie
Mais personne n'est vraiment satisfait de ce qu'il a
Mais il ne faut pas paraître trop intentionnel

Je me fiche de tout ce qui concerne la vérité
Je crois que le temps la confirmera
Parfois, je parais honnête juste parce que je vois clair
Je garde mes faits, je défends un nom au fond de moi

Je me fiche de tout ce qui concerne la vérité
Je crois que le temps la confirmera
Parfois, je parais honnête juste parce que je vois clair
Je garde mes faits, je défends un nom au fond de moi

J'ai vu des larmes bleues
L'eau de mer agitée
On dit qu'elle était autrefois belle
Mais on ne sait pas qui a commis le crime
Quand l'heure sera venue et que l'obscurité tombera
On saura comment avancer ou reculer
Sur la pelouse, on fait la queue pour la dernière fois
Pour admirer cette perfection

En regardant en arrière, ne te retourne pas
Avance vers le sommet de la montagne
Ne t'arrête pas, tu dois accepter
Que tout retournera au commencement
Même si, même si, même si
Ces couleurs s'intensifient
Laisse-les, laisse-les
L'espoir est semé

Je me fiche de tout ce qui concerne la vérité
Je crois que le temps la confirmera
Parfois, je parais honnête juste parce que je vois clair
Je garde mes faits, je défends un nom au fond de moi

Je me fiche de tout ce qui concerne la vérité
Je crois que le temps la confirmera
Parfois, je parais honnête juste parce que je vois clair
Je garde mes faits, je défends un nom au fond de moi

Ceci est mon portrait (Ceci est mon portrait, Ceci est mon portrait)
Ceci est mon portrait (Ceci est mon portrait, Ceci est mon portrait)
Ceci est mon portrait (Ceci est mon portrait, Ceci est mon portrait)
C'est aussi ton portrait