Текст песни и перевод на английский Ryan.B - 量子纠缠

量子纠缠

Baby 歡迎來到 my room, room
已經不要在乎是否 是否 是否
與你一起反覆記錄 記錄 記錄
這裡只有你我漫步 漫步 漫步

這感覺 哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 哎 哎 哎 哎太溫柔
Baby 歡迎來到 my room, my room, my room
越來越確定被命中 命中 命中

浴室的溫度 電視機重複 窗外的道路
比以往不同的美麗角度
遙控器的忐忑 霓虹燈的顏色
你喜歡的風格 和你喜歡喝的
帶你進入不一樣的愛河

有時候想問你關於你有沒有過懷疑
手中喝不完的咖啡 貌似把一切變的無所謂
想讓你隨便點 好讓我更快的近一點
霓虹燈的夜色變淺 和你像量子糾纏的影院

Baby 歡迎來到 my room, room
已經不要在乎是否 是否 是否
與你一起反覆記錄 記錄 記錄
這裡只有你我漫步 漫步 漫步

這感覺 哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 哎 哎 哎 哎太溫柔
Baby 歡迎來到 my room, my room, my room
越來越確定被命中 命中 命中

與你醒在凌晨對視愛意太濃
燈光不斷劃過你我畫面朦朧
你那害羞的臉躲過我的衝動
只要有你在 對未來充滿了期待

有時候想問你關於你有沒有過懷疑
手中喝不完的咖啡 貌似把一切變的無所謂
想讓你隨便點好讓我更快的近一點
霓虹燈的夜色變淺 和你像量子糾纏的影院

Baby 歡迎來到 my room, room
已經不要在乎是否 是否 是否
與你一起反覆記錄 記錄 記錄
這裡只有你我漫步 漫步 漫步

這感覺 哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 哎 哎 哎 哎太溫柔
Baby 歡迎來到 my room, my room, my room
越來越確定被命中 命中 命中

Baby 歡迎來到 my room, room
Baby 歡迎來到 my room, room

Quantum Entanglement

Baby, welcome to my room, room
I don't care anymore whether, whether, whether
Replaying memories with you, with you, with you
Just you and I wandering here, wandering, wandering

This feeling, oh, oh, so tender
This feeling, oh, oh, so tender
This feeling, oh, oh, oh, oh, oh, oh, so tender
Baby, welcome to my room, my room, my room
More and more certain I'm smitten, smitten, smitten

The bathroom's temperature, the TV replaying, the street outside the window
A beautiful perspective unlike any other
The remote's nervousness, the neon lights' colors
Your favorite style and your favorite drinks
Taking you into a different kind of love

Sometimes I want to ask you if you've ever had doubts
The endless coffee in my hand seems to make everything indifferent
I want you to be casual so I can get closer faster
The neon lights dim, and we're like a quantum entangled cinema

Baby, welcome to my room, room
I don't care anymore whether, whether, whether
Replaying memories with you, with you, with you
Just you and I wandering here, wandering, wandering

This feeling, oh, oh, so tender
This feeling, oh, oh, so tender
This feeling, oh, oh, oh, oh, oh, oh, so tender
Baby, welcome to my room, my room, my room
More and more certain I'm smitten, smitten, smitten

Waking up at dawn with you, the love is so intense
Lights constantly flashing, our image hazy
Your shy face evades my impulses
As long as you're here, I'm full of hope for the future

Sometimes I want to ask you if you've ever had doubts
The endless coffee in my hand seems to make everything indifferent
I want you to be casual so I can get closer faster
The neon lights dim, and we're like a quantum entangled cinema

Baby, welcome to my room, room
I don't care anymore whether, whether, whether
Replaying memories with you, with you, with you
Just you and I wandering here, wandering, wandering

This feeling, oh, oh, so tender
This feeling, oh, oh, so tender
This feeling, oh, oh, oh, oh, oh, oh, so tender
Baby, welcome to my room, my room, my room
More and more certain I'm smitten, smitten, smitten

Baby, welcome to my room, room
Baby, welcome to my room, room