Текст песни и перевод на француский Ryan.B - 量子纠缠

量子纠缠

Baby 歡迎來到 my room, room
已經不要在乎是否 是否 是否
與你一起反覆記錄 記錄 記錄
這裡只有你我漫步 漫步 漫步

這感覺 哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 哎 哎 哎 哎太溫柔
Baby 歡迎來到 my room, my room, my room
越來越確定被命中 命中 命中

浴室的溫度 電視機重複 窗外的道路
比以往不同的美麗角度
遙控器的忐忑 霓虹燈的顏色
你喜歡的風格 和你喜歡喝的
帶你進入不一樣的愛河

有時候想問你關於你有沒有過懷疑
手中喝不完的咖啡 貌似把一切變的無所謂
想讓你隨便點 好讓我更快的近一點
霓虹燈的夜色變淺 和你像量子糾纏的影院

Baby 歡迎來到 my room, room
已經不要在乎是否 是否 是否
與你一起反覆記錄 記錄 記錄
這裡只有你我漫步 漫步 漫步

這感覺 哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 哎 哎 哎 哎太溫柔
Baby 歡迎來到 my room, my room, my room
越來越確定被命中 命中 命中

與你醒在凌晨對視愛意太濃
燈光不斷劃過你我畫面朦朧
你那害羞的臉躲過我的衝動
只要有你在 對未來充滿了期待

有時候想問你關於你有沒有過懷疑
手中喝不完的咖啡 貌似把一切變的無所謂
想讓你隨便點好讓我更快的近一點
霓虹燈的夜色變淺 和你像量子糾纏的影院

Baby 歡迎來到 my room, room
已經不要在乎是否 是否 是否
與你一起反覆記錄 記錄 記錄
這裡只有你我漫步 漫步 漫步

這感覺 哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 太溫柔
感覺哎 哎 哎 哎 哎 哎太溫柔
Baby 歡迎來到 my room, my room, my room
越來越確定被命中 命中 命中

Baby 歡迎來到 my room, room
Baby 歡迎來到 my room, room

Intrication Quantique

Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre
Je ne me soucie plus de savoir si, si, si
Avec toi, je revis encore et encore, encore et encore
Ici, il n'y a que toi et moi qui flânons, flânons, flânons

Cette sensation, oh, oh, est si douce
Cette sensation, oh, oh, est si douce
Cette sensation, oh, oh, oh, oh, oh, oh, est si douce
Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre, ma chambre
Je suis de plus en plus sûr d'être touché, touché, touché

La température de la salle de bain, la télévision qui répète, la route à l'extérieur
Un angle de beauté différent de d'habitude
L'hésitation de la télécommande, la couleur des néons
Ton style préféré et ce que tu aimes boire
Je t'emmène dans un fleuve d'amour différent

Parfois, je veux te demander si tu as déjà eu des doutes
Le café sans fin dans ma main semble rendre tout insignifiant
Je veux que tu choisisses au hasard pour que je puisse me rapprocher plus vite
La couleur des néons s'estompe et avec toi, c'est comme un cinéma d'intrication quantique

Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre
Je ne me soucie plus de savoir si, si, si
Avec toi, je revis encore et encore, encore et encore
Ici, il n'y a que toi et moi qui flânons, flânons, flânons

Cette sensation, oh, oh, est si douce
Cette sensation, oh, oh, est si douce
Cette sensation, oh, oh, oh, oh, oh, oh, est si douce
Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre, ma chambre
Je suis de plus en plus sûr d'être touché, touché, touché

Se réveiller avec toi à l'aube, l'amour est trop fort dans nos yeux
Les lumières traversent sans cesse notre image floue
Ton visage timide esquive mon impulsion
Tant que tu es là, je suis plein d'espoir pour l'avenir

Parfois, je veux te demander si tu as déjà eu des doutes
Le café sans fin dans ma main semble rendre tout insignifiant
Je veux que tu choisisses au hasard pour que je puisse me rapprocher plus vite
La couleur des néons s'estompe et avec toi, c'est comme un cinéma d'intrication quantique

Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre
Je ne me soucie plus de savoir si, si, si
Avec toi, je revis encore et encore, encore et encore
Ici, il n'y a que toi et moi qui flânons, flânons, flânons

Cette sensation, oh, oh, est si douce
Cette sensation, oh, oh, est si douce
Cette sensation, oh, oh, oh, oh, oh, oh, est si douce
Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre, ma chambre
Je suis de plus en plus sûr d'être touché, touché, touché

Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre
Bébé, bienvenue dans ma chambre, ma chambre