Текст песни и перевод на немецкий Ryan.B - 飞蛾扑火

飞蛾扑火

無解的感覺 baby
Babe 我像只與火共舞的飛蛾
Babe 手搭你的腰間 baby 你我相對
焰火升起吞沒了所有 被擊退
Still call you baby

大衣藏不住的魅力 想要把一切都給你
房間都是你的氣息 你的身影 開始出現幻聽
也去試著挽留過你 遊蕩在混亂的樓層之間
他們說你不會出現 承認吧 baby

是吧 那又怎麼樣呢？
想你想到無法入睡
這感覺就像飛蛾撲火 無路逃脫 讓我快要窒息

無解的感覺 baby
Babe 我像只與火共舞的飛蛾
Babe 手搭你的腰間 baby 你我相對
焰火升起吞沒了所有 被擊退
Still call you baby

(Uh 飛蛾撲火)
(Uh 飛蛾撲火)
(Uh 飛蛾撲火)

一根煙的時間走遠 石路上的雨水蔓延
抽空靈魂 失去知覺 卻還想像再見的畫面
別再說你不知道你到底做了什麼
就像抽象畫一樣 是我會錯了你的心意 baby

就算是吧 那又怎麼樣呢？
想你想到無法入睡
這感覺就像飛蛾撲火 無路逃脫 讓我快要窒息

無解的感覺 baby
Babe 我像只與火共舞的飛蛾
Babe 手搭你的腰間 baby 你我相對
焰火升起吞沒了所有 被擊退

無解的感覺 baby (uh 飛蛾撲火)
(Uh 飛蛾撲火)
(Uh 飛蛾撲火)
Babe 手搭你的腰間 baby (uh 飛蛾撲火)

(Uh 飛蛾撲火)
(Uh 飛蛾撲火)
(Uh 飛蛾撲火)
(Uh 飛蛾撲火)

Feuer und Flamme

Ein Gefühl ohne Ausweg, Baby
Babe, ich bin wie eine Motte, die mit dem Feuer tanzt
Babe, meine Hand auf deiner Taille, Baby, wir stehen uns gegenüber
Flammen steigen auf und verschlingen alles, ich werde zurückgestoßen
Ich nenne dich immer noch Baby

Deine unter dem Mantel verborgene Schönheit, ich will dir alles geben
Das Zimmer ist voller deines Duftes, deine Gestalt, ich beginne Stimmen zu hören
Ich habe versucht, dich zurückzuhalten, irrte zwischen den chaotischen Etagen umher
Sie sagen, du wirst nicht erscheinen, gib es zu, Baby

Ja, und was soll's?
Ich denke an dich und kann nicht schlafen
Dieses Gefühl ist wie eine Motte, die ins Feuer fliegt, kein Entkommen, es erstickt mich fast

Ein Gefühl ohne Ausweg, Baby
Babe, ich bin wie eine Motte, die mit dem Feuer tanzt
Babe, meine Hand auf deiner Taille, Baby, wir stehen uns gegenüber
Flammen steigen auf und verschlingen alles, ich werde zurückgestoßen
Ich nenne dich immer noch Baby

(Uh, Feuer und Flamme)
(Uh, Feuer und Flamme)
(Uh, Feuer und Flamme)

Eine Zigarettenlänge entfernt, das Regenwasser auf dem Steinweg breitet sich aus
Ich entleere meine Seele, verliere das Bewusstsein, stelle mir aber immer noch vor, dich wiederzusehen
Sag nicht mehr, dass du nicht weißt, was du getan hast
Wie bei einem abstrakten Gemälde, habe ich deine Gefühle falsch interpretiert, Baby

Selbst wenn, und was soll's?
Ich denke an dich und kann nicht schlafen
Dieses Gefühl ist wie eine Motte, die ins Feuer fliegt, kein Entkommen, es erstickt mich fast

Ein Gefühl ohne Ausweg, Baby
Babe, ich bin wie eine Motte, die mit dem Feuer tanzt
Babe, meine Hand auf deiner Taille, Baby, wir stehen uns gegenüber
Flammen steigen auf und verschlingen alles, ich werde zurückgestoßen

Ein Gefühl ohne Ausweg, Baby (uh, Feuer und Flamme)
(Uh, Feuer und Flamme)
(Uh, Feuer und Flamme)
Babe, meine Hand auf deiner Taille, Baby (uh, Feuer und Flamme)

(Uh, Feuer und Flamme)
(Uh, Feuer und Flamme)
(Uh, Feuer und Flamme)
(Uh, Feuer und Flamme)