It's Up to You - Ryan Fine перевод на немецкий

It's Up to You

I said what I said, what's in my head
And what's in my heart
You, you thought carefully, you want to agree
But maybe not yet

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore I want you more and more
I just want the best

We sit on opposite ends, talking as friends
Just talking like friends
You are touching your hair, while I'm sitting there
Holding my breath

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore I want you more and more
I just want the best

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's up to you
(It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you)
I just want the best

Es liegt an dir

Ich sagte, was ich sagte, was in meinem Kopf ist
Und was in meinem Herzen ist
Du, du hast sorgfältig nachgedacht, du willst zustimmen
Aber vielleicht noch nicht

Es ist nicht meine Sache, das zu sagen, ich werde nicht im Weg stehen
Ich will nur das Beste für dich
Und jetzt kann ich nicht ignorieren, dass du auf dem Boden sitzt
Und mich anstarrst

Und es liegt an dir
Was wirst du tun?
Es ist nicht meine Sache, das zu sagen, ich werde nicht im Weg stehen
Ich will nur das Beste für dich
Und jetzt kann ich es nicht ignorieren, ich will dich mehr und mehr
Ich will nur das Beste

Wir sitzen an gegenüberliegenden Enden, reden als Freunde
Reden nur wie Freunde
Du berührst dein Haar, während ich da sitze
Und meinen Atem anhalte

Es ist nicht meine Sache, das zu sagen, ich werde nicht im Weg stehen
Ich will nur das Beste für dich
Und jetzt kann ich nicht ignorieren, dass du auf dem Boden sitzt
Und mich anstarrst

Und es liegt an dir
Was wirst du tun?
Es ist nicht meine Sache, das zu sagen, ich werde nicht im Weg stehen
Ich will nur das Beste für dich
Und jetzt kann ich es nicht ignorieren, ich will dich mehr und mehr
Ich will nur das Beste

Es ist nicht meine Sache, das zu sagen, ich werde nicht im Weg stehen
Ich will nur das Beste für dich
Und jetzt kann ich nicht ignorieren, dass du auf dem Boden sitzt
Und mich anstarrst

Und es liegt an dir
Was wirst du tun?
Es liegt an dir
(Es ist nicht meine Sache, das zu sagen, ich werde nicht im Weg stehen
Ich will nur das Beste für dich)
Ich will nur das Beste