Party for Two - Ryan Fine перевод на французский

Party for Two

I know it ain't your birthday, baby
But I thought that we could celebrate, yeah
'Cause every day with you's a holiday
You're the icing on the cake, mmm

You're so sweet, yeah I need
To know if you're free tonight

Let's have a party for two, just me and you
We'll turn the lights down low (Lights down low)
Throw on some tunes in our own private room
And we'll be the late night show (Late night show)
Let's have a party for two (Party for two)
Party for two

We don't need a reservation
We got the whole place to ourselves, yes we do
We can start with a conversation
Then move on to a little somethin' else
If you know what I mean

You're a dream, all I see
Whenever I close my eyes

Let's have a party for two, just me and you
We'll turn the lights down low (Lights down low)
Throw on some tunes in our own private room
And we'll be the late night show (Late night show)
Let's have a party for two (Party for two)
Party for two

All I want is you tonight so cancel all your plans

Let's have a party for two (Party for two)
Just me and you (Just me and you)
We'll turn the lights down low, oh (Lights down low)
And throw on some tunes (Throw on some tunes)
In our own private room (Own private room)
And we'll be the late night show (Late night show)
Let's have a party for two (Party for two)
Party for two

Soirée pour deux

Je sais que ce n'est pas ton anniversaire, mon amour
Mais j'ai pensé qu'on pourrait fêter ça, oui
Parce que chaque jour avec toi est un jour férié
Tu es la cerise sur le gâteau, mmm

Tu es tellement douce, oui, j'ai besoin
De savoir si tu es libre ce soir

Organisons une soirée pour deux, juste toi et moi
On baissera les lumières (Baisser les lumières)
On mettra de la musique dans notre propre pièce
Et on sera le spectacle de fin de soirée (Spectacle de fin de soirée)
Organisons une soirée pour deux (Soirée pour deux)
Soirée pour deux

On n'a pas besoin de réservation
On a toute la place pour nous, oui, on l'a
On peut commencer par une conversation
Puis passer à autre chose
Si tu vois ce que je veux dire

Tu es un rêve, tout ce que je vois
Chaque fois que je ferme les yeux

Organisons une soirée pour deux, juste toi et moi
On baissera les lumières (Baisser les lumières)
On mettra de la musique dans notre propre pièce
Et on sera le spectacle de fin de soirée (Spectacle de fin de soirée)
Organisons une soirée pour deux (Soirée pour deux)
Soirée pour deux

Tout ce que je veux, c'est toi ce soir, alors annule tous tes plans

Organisons une soirée pour deux (Soirée pour deux)
Juste toi et moi (Juste toi et moi)
On baissera les lumières, oh (Baisser les lumières)
Et on mettra de la musique (Mettre de la musique)
Dans notre propre pièce (Propre pièce)
Et on sera le spectacle de fin de soirée (Spectacle de fin de soirée)
Organisons une soirée pour deux (Soirée pour deux)
Soirée pour deux