Je Pryč - Rybičky 48 перевод на французский

Je Pryč

Je to pryč, je to dávno,
Telefon nezvedáš.
V seznamu přátel klesl na dno,
Pokus omyl život náš. Ooouu.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Neptej se proč, nikdo neví,
Mudrc láme hlavu svou.
Nikdo nikdy neodpoví,
Proč láska mizí za láskou. Ooouu.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
V prázdným bytě prázdná skříň,
Po tobě je v srdci stín.
Dva talíře, židle stůl,
Nestačil říct, prosím stůj.
To nééé.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na

C'est Fini

C'est fini, c'est il y a longtemps,
Tu ne réponds pas au téléphone.
Tu es tombé au fond de ma liste d'amis,
Une erreur, notre vie. Ooouu.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Ne me demande pas pourquoi, personne ne le sait,
Le sage se casse la tête.
Personne ne répondra jamais,
Pourquoi l'amour disparaît après l'amour. Ooouu.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Un appartement vide, une armoire vide,
Une ombre de toi reste dans mon cœur.
Deux assiettes, une chaise, une table,
Je n'ai pas eu le temps de dire, s'il te plaît, reste.
Non, non, non.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.