Текст песни и перевод на француский Rye Rye - Drop

Drop

I drop to the floor, it's nothing, drop to the floor, it's nothing
It's scraping on the floor, it's scraping on the floor
Back it, back it up and gimme some more
It's in the, I, I bring it down low and get low, with it

Low with it, I'm seeing you go with it
Get up, go, get it, move your body real slow with it
Get up, slow with it, I'm seein' at, go with it
Get up, go, get it

I wanna get it good, when I fly a boy chillin' over there
I wonder if he noticed that I want him over here
I see him watch them hers, I show mine's every year
I dropped it down low, I put my booty in the air

And I'm a rockstar so you know I don't care
Till I fly your shit, when I fly your hair
And I'm so sick of the aerish chair
I'm a hot girl, don't white girl share

I drop to the floor, it's nothing, I drop to the floor, it's nothing
It's scraping on the floor, it's scraping on the floor
Back it, back it up and gimme some more
As in, I, I bring it down low and get low, with it

Low, with it, I'm seeing you go with it
Get up, go, get it, move your body real slow with it
Get up, slow with it, I'm seein' at, go with it
Get up, go, get it

And I hope I got time to be joking
Boys in the back must smoking
It's in the this holla, on the dance floor roastin'
And fake cheeks and my face keep pelsing

I'm lookin' at him real smooth like cool
And he lookin' at me like, "Girl, how you do this? "
I brought my hips real slow, we can do it
It's getting rough girl, go music

I drop to the floor, it's nothing, drop to the floor, it's nothing
It's scraping on the floor, it's scraping on the floor
Back it, back it up and gimme some more
As in, I, I bring it down low and get low with it

Low with it I'm seeing you go with it
Get up, go, get it, move your body real slow with it
Get up, slow with it, I'm seein' at, go get it
Get up, go, get it

Move your body to the bass line
Dude, now you got your hands on my waist line
Hurry up, I don't waste time
You rude boy, I had it to the great fine

You talking real slick, I like that
You blowing kiss kiss, blow right back
You can call me candy girl 'cause I'm so sweet
You can see the way I work so you know I'm not weak

I drop to the floor, it's nothing, drop to the floor, it's nothing
You can call me candy girl 'cause I'm so sweet
You can call me candy girl 'cause I'm so sweet
Drop the eight away, so you know I'm goin' free
Drop the eight away, so you know I'm goin' free

You can call me candy girl 'cause I'm so sweet
You can call me candy girl 'cause I'm so sweet
Drop the eight away, so you know I'm goin' free
Drop the eight away, so you know I'm goin' free

Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it
Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it

Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it
Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it

Yo, go, get it with your right leg, go, get it with your left leg
Go, get it with your cornbread, go, get it like a chicken head
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Everybody go, jump in, everybody go, jump in
Everybody go, jump in, everybody go, jump in
If you wanna wile out, jump in, gotta bring it back, jump in
Lemme take that for, jump in, gotta bring it back, jump in

Se Laisser Aller

Je me laisse tomber au sol, c'est rien, je me laisse tomber au sol, c'est rien
Ça frotte sur le sol, ça frotte sur le sol
Reviens, reviens en arrière et donne-moi en encore
C'est dans le, je, je le descends bas et je me baisse, avec

Bas avec, je te vois y aller avec
Lève-toi, vas-y, prends-le, bouge ton corps tout doucement avec
Lève-toi, doucement avec, je vois à, vas-y avec
Lève-toi, vas-y, prends-le

Je veux m'éclater, quand je vois un mec qui traîne là-bas
Je me demande s'il a remarqué que je le veux par ici
Je le vois regarder ces filles, je montre que la mienne est là chaque année
Je l'ai descendu bas, j'ai mis mes fesses en l'air

Et je suis une rockstar donc tu sais que je m'en fiche
Jusqu'à ce que je t'envoie valser, quand je t'arrache les cheveux
Et j'en ai marre de la chaise aérienne
Je suis une fille sexy, les filles blanches ne partagent pas

Je me laisse tomber au sol, c'est rien, je me laisse tomber au sol, c'est rien
Ça frotte sur le sol, ça frotte sur le sol
Reviens, reviens en arrière et donne-moi en encore
Comme dans, je, je le descends bas et je me baisse, avec

Bas, avec, je te vois y aller avec
Lève-toi, vas-y, prends-le, bouge ton corps tout doucement avec
Lève-toi, doucement avec, je vois à, vas-y avec
Lève-toi, vas-y, prends-le

Et j'espère avoir le temps de plaisanter
Les garçons au fond doivent fumer
C'est dans ce bordel, sur la piste de danse en train de griller
Et les fausses joues et mon visage continuent de peler

Je le regarde vraiment doucement, cool
Et il me regarde comme, "Mec, comment tu fais ça ?"
J'ai bougé mes hanches très lentement, on peut le faire
Ça devient chaud mec, vas-y la musique

Je me laisse tomber au sol, c'est rien, je me laisse tomber au sol, c'est rien
Ça frotte sur le sol, ça frotte sur le sol
Reviens, reviens en arrière et donne-moi en encore
Comme dans, je, je le descends bas et je me baisse avec

Bas avec, je te vois y aller avec
Lève-toi, vas-y, prends-le, bouge ton corps tout doucement avec
Lève-toi, doucement avec, je vois à, vas-y prends-le
Lève-toi, vas-y, prends-le

Bouge ton corps sur la ligne de basse
Mec, maintenant tu as tes mains sur ma taille
Dépêche-toi, je ne perds pas de temps
Espèce de voyou, je l'avais à l'amende

Tu parles vraiment bien, j'aime ça
Tu envoies des bisous, renvoie-les moi
Tu peux m'appeler la fille bonbon parce que je suis si douce
Tu peux voir comment je travaille donc tu sais que je ne suis pas faible

Je me laisse tomber au sol, c'est rien, je me laisse tomber au sol, c'est rien
Tu peux m'appeler la fille bonbon parce que je suis si douce
Tu peux m'appeler la fille bonbon parce que je suis si douce
Lâche prise, pour que tu saches que je suis libre
Lâche prise, pour que tu saches que je suis libre

Tu peux m'appeler la fille bonbon parce que je suis si douce
Tu peux m'appeler la fille bonbon parce que je suis si douce
Lâche prise, pour que tu saches que je suis libre
Lâche prise, pour que tu saches que je suis libre

Na, na, na, na, na, na, bouge-le
Na, na, na, na, na, na, arrête, casse-le
Na, na, na, na, na, na, bouge-le
Na, na, na, na, na, na, arrête, casse-le

Na, na, na, na, na, na, bouge-le
Na, na, na, na, na, na, arrête, casse-le
Na, na, na, na, na, na, bouge-le
Na, na, na, na, na, na, arrête, casse-le

Yo, vas-y, fais-le avec ta jambe droite, vas-y, fais-le avec ta jambe gauche
Vas-y, fais-le avec ton pain de maïs, vas-y, fais-le comme une tête de poulet
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Tout le monde y va, sautez, tout le monde y va, sautez
Tout le monde y va, sautez, tout le monde y va, sautez
Si tu veux t'éclater, saute, il faut le ramener, saute
Laisse-moi prendre ça pour, saute, il faut le ramener, saute