Текст песни и перевод на немецкий RYNN - Tokyo

Tokyo

Sometimes you can't feel far enough away from the things that you hate
And you can't escape it
'Cause it keeps replaying over in your mind

I thought I would drown in that hotel, my tears built my own hell
So I'd ride the train aimless through the city
Just trying to feel sane again

I'd never felt more alone
But i didn't wanna come back home
Like that and let you win
So I ran up the coast
Till i could feel a thing
And then fell to my knees

I let it all go
I let it all go
I let it all go back in Tokyo
I let it all go I let it all go

Ooooh

All i wanted was for you to look in my eyes
Give me something to let me know
That maybe I was worth a second of your time

No I don't ever wanna have you hear
Wanna have you back
I'm just trying to walk away without
Feeling like my heart's under attach

It's where I felt the fall
Where I lost it all
Let me wash it off let me wash it off

It's where I felt the fall
Where I lost it all
Let me wash it off let me wash it off

Tokio

Manchmal fühlt man sich nicht weit genug entfernt von den Dingen, die man hasst
Und man kann dem nicht entkommen
Weil es sich immer wieder im Kopf abspielt

Ich dachte, ich würde in diesem Hotel ertrinken, meine Tränen bauten meine eigene Hölle
Also fuhr ich ziellos mit dem Zug durch die Stadt
Ich versuchte nur, mich wieder normal zu fühlen

Ich hatte mich noch nie so allein gefühlt
Aber ich wollte nicht so nach Hause kommen
Und dich gewinnen lassen
Also rannte ich die Küste entlang
Bis ich etwas fühlen konnte
Und fiel dann auf meine Knie

Ich ließ alles los
Ich ließ alles los
Ich ließ alles in Tokio zurück
Ich ließ alles los, ich ließ alles los

Ooooh

Alles, was ich wollte, war, dass du mir in die Augen siehst
Gib mir etwas, damit ich weiß
Dass ich vielleicht eine Sekunde deiner Zeit wert war

Nein, ich will nie, dass du das hörst
Will dich nicht zurückhaben
Ich versuche nur wegzugehen, ohne
Mich zu fühlen, als ob mein Herz angegriffen wird

Dort habe ich den Fall gespürt
Wo ich alles verloren habe
Lass mich es abwaschen, lass mich es abwaschen

Dort habe ich den Fall gespürt
Wo ich alles verloren habe
Lass mich es abwaschen, lass mich es abwaschen