Текст песни и перевод на француский Ryo - ángel beats

ángel beats

No te esperaré toda la vida
Siempre cuestione si la culpa era mía
Las paredes cayéndoseme encima
No conocí el amor para ti no lo valía

Ya no espero verte cuando cruzó por la esquina
Añoro estar en tus brazos todavía
Pero sigo esperando que algún día
Vuelvas a casa preguntando donde está mi niña

Baby come home, come home
Come home, come home
Baby come home, baby come home
Baby come home, come home...

Cuando peor estoy mejor me salen las cosas
Zorra i'm falling love haces mi vida peligrosa
Me tiraste a mil pies y la caída fue dudosa
Desapareces después de que te regale mil rosas

Y noo oh-ohh, no me harás, no me harás retroceder
Y noo oh-ohh, ye nada de eso podrás hacer volver

No podrás hacer volver nada de todo ese tiempo
Discusiones pasadas retomadas me hacen mal
Yo pensaba que ibas a ser la mejor de este momento
Y eres tan solo otra persona que me vuelve a abandonar

Me golpeé con la pared otra vez
Me tropecé con la piedra otra vez
Miénteme y dime que vas a volver
Miénteme y dime que vas a volver

(Wahh, ya-yaa)
Baby come home, come home
Baby come home, come home
Baby come home, yaa

En verdad no te conozco, pero tu a mi tampoco
No te me acerques ya no quiero, ya paso nuestro tiempo
Lo desperdiciaste ya no hay vuelta atrás
Ahora siento que cualquiera me abandonará

No lo quiero admitir, pero necesito...
Come home, come home
Baby come home, come home
Come home, come home, come home

Ryo
Molly
...

Battements d'ange

Je ne t'attendrai pas toute ma vie
Je me suis toujours demandé si c'était de ma faute
Les murs s'écroulant sur moi
Je n'ai pas connu l'amour, tu n'en valais pas la peine

Je n'attends plus de te voir quand je passe au coin de la rue
Je regrette encore d'être dans tes bras
Mais j'espère toujours qu'un jour
Tu rentreras à la maison en demandant où est ma fille

Bébé, reviens à la maison, reviens à la maison
Reviens à la maison, reviens à la maison
Bébé, reviens à la maison, bébé, reviens à la maison
Bébé, reviens à la maison, reviens à la maison...

Quand je vais mal, c'est là que je réussis le mieux
Salope, je tombe amoureux, tu rends ma vie dangereuse
Tu m'as jeté de mille pieds et la chute était incertaine
Tu disparais après que je t'aie offert mille roses

Et non oh-ohh, tu ne me feras pas, tu ne me feras pas reculer
Et non oh-ohh, tu ne pourras rien faire revenir

Tu ne pourras rien faire revenir de tout ce temps
Les disputes passées remises sur le tapis me font du mal
Je pensais que tu allais être la meilleure de ce moment
Et tu n'es qu'une autre personne qui m'abandonne à nouveau

Je me suis cogné contre le mur une fois de plus
Je me suis pris les pieds dans la pierre une fois de plus
Mens-moi et dis-moi que tu vas revenir
Mens-moi et dis-moi que tu vas revenir

(Wahh, ya-yaa)
Bébé, reviens à la maison, reviens à la maison
Bébé, reviens à la maison, reviens à la maison
Bébé, reviens à la maison, yaa

En vérité, je ne te connais pas, mais toi non plus tu ne me connais
Ne t'approche pas de moi, je ne veux plus, notre temps est passé
Tu l'as gaspillé, il n'y a plus de retour en arrière possible
Maintenant, j'ai l'impression que n'importe qui m'abandonnera

Je ne veux pas l'admettre, mais j'ai besoin que tu...
Reviennes à la maison, reviennes à la maison
Bébé, reviens à la maison, reviens à la maison
Reviens à la maison, reviens à la maison, reviens à la maison

Ryo
Molly
...