Текст песни и перевод на француский Ren - Love You

Love You

傘を捨てて君とはしゃいだ
季節外れ 8月の雨の中
Our hearts so young
We never grow up

君の隣で迎える朝
寝癖のままの君のおはようの
たった4文字が幸せを運ぶの

不確かなものを描きながら
聞こえた心の声

I love you, I love you, I love you, so don't change
Forever and ever, and ever このまま2人
繋いだこの手がしわくちゃになっても
ずっと決して変わらないもの君の隣にあるの
We never change
Somethings never change
I love you, I love you, I love you, so don't change

陽が沈む海の向こう
届きそうで届かない moonlight
2人で眺める景色は
So beautiful

今まで流してきた涙も
それも全部意味があるんだと思えたよ
Baby, yes, I know
I hope you feel the same

2つの鼓動重なり合えば
聞こえる心の声

I love you, I love you, I love you, so don't change
Forever and ever, and ever このまま2人
繋いだこの手がしわくちゃになっても
ずっと決して変わらないもの君の隣にあるの
We never change

離さないで
離れないで
ありのままの君がいいよ
だから離さないよ
離れないよ
ありのままの君がいいよ

I love you, I love you, I love you, so don't change
Forever and ever, and ever このまま2人
繋いだこの手がしわくちゃになっても
ずっと決して変わらないもの君の隣にあるの
We never change

I love you I love you I love you so don't change
Forever and ever, and ever このまま2人
繋いだこの手がしわくちゃになっても
ずっと決して変わらないもの君の隣にあるの
We never change
Somethings never change
I love you, I love you, I love you, so don't change

Je t'aime

J'ai abandonné mon parapluie et j'ai fait la fête avec toi
Hors saison, sous la pluie d'août
Nos cœurs étaient si jeunes
Nous ne grandissons jamais

Le matin que je passe à tes côtés
Ton "bonjour" avec tes cheveux en bataille
Ces quatre petits mots me rendent heureux

Alors que je dessine l'incertitude
J'entends la voix de mon cœur

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne change pas
Pour toujours et à jamais, et à jamais, nous resterons ainsi, toi et moi
Même si nos mains jointes se plissent
Ce qui ne changera jamais restera à tes côtés
Nous ne changeons jamais
Certaines choses ne changent jamais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne change pas

Au-delà de la mer où le soleil se couche
La lumière de la lune, si proche et si inaccessible
Le paysage que nous contemplons ensemble
Tellement beau

Les larmes que j'ai versées jusqu'à présent
Je me suis rendu compte que tout cela avait un sens
Bébé, oui, je sais
J'espère que tu ressens la même chose

Lorsque nos deux battements de cœur se rejoignent
J'entends la voix de mon cœur

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne change pas
Pour toujours et à jamais, et à jamais, nous resterons ainsi, toi et moi
Même si nos mains jointes se plissent
Ce qui ne changera jamais restera à tes côtés
Nous ne changeons jamais

Ne me laisse pas
Ne t'en va pas
J'aime ton authenticité
Alors je ne te laisserai pas
Je ne t'abandonnerai pas
J'aime ton authenticité

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne change pas
Pour toujours et à jamais, et à jamais, nous resterons ainsi, toi et moi
Même si nos mains jointes se plissent
Ce qui ne changera jamais restera à tes côtés
Nous ne changeons jamais

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne change pas
Pour toujours et à jamais, et à jamais, nous resterons ainsi, toi et moi
Même si nos mains jointes se plissent
Ce qui ne changera jamais restera à tes côtés
Nous ne changeons jamais
Certaines choses ne changent jamais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne change pas