İyirmi Doqquz - Rüzgar перевод на немецкий

İyirmi Doqquz

Bağını sevən bağbanın
Gülləri solmaz
O bağçada bülbüllər
Oxumaqdan doymaz

Həyatıma rəng qatan biri var
Danışa bilmirəm, tutulub dilim bax
Sənə olan sevgimi gözümdən oxu
Mənə hamıdan yaxın
Burnumda qoxun
Sevgim yaş olub gözümdən axır

Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı
Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı

Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz
Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz

Bir bilsən necə xoşbəxtəm
Məni sevdiyini eşidəndən bəri
Gizləndi gülüşlərinə qəm
Gizləndi gülüşlərinə qəmim
Əhvali-ruhiyyə
Yaxşıdır vəziyyətim
Yaxşı olur sən olanda
Sən olanda oluram "pozitive"

Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı
Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı

Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz
Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz

Neunundzwanzig

Des Gärtners, der seinen Garten liebt,
Rosen verwelken nicht
In diesem Garten werden die Nachtigallen
nicht müde zu singen

Es gibt jemanden, der meinem Leben Farbe verleiht
Ich kann nicht sprechen, meine Zunge ist wie gelähmt, schau
Lies meine Liebe zu dir aus meinen Augen
Du bist mir näher als jeder andere
Dein Duft in meiner Nase
Meine Liebe fließt wie Tränen aus meinen Augen

Mit dir ist alles anders
Es gefällt mir, ich mag es
Meine seit Jahren gerunzelten Augenbrauen
begannen, dieses Leben zu lieben
Mit dir ist alles anders
Es gefällt mir, ich mag es
Meine seit Jahren gerunzelten Augenbrauen
begannen, dieses Leben zu lieben

Ohne dich geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht
Dieses Herz wird nur von dir satt
Ohne dich geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht
Dieses Herz wird nur von dir satt

Wenn du nur wüsstest, wie glücklich ich bin
Seit ich gehört habe, dass du mich liebst
Der Kummer versteckte sich in deinem Lächeln
Mein Kummer versteckte sich in deinem Lächeln
Meine Stimmung
ist gut, meine Situation
wird besser, wenn du da bist
Wenn du da bist, werde ich "positiv"

Mit dir ist alles anders
Es gefällt mir, ich mag es
Meine seit Jahren gerunzelten Augenbrauen
begannen, dieses Leben zu lieben
Mit dir ist alles anders
Es gefällt mir, ich mag es
Meine seit Jahren gerunzelten Augenbrauen
begannen, dieses Leben zu lieben

Ohne dich geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht
Dieses Herz wird nur von dir satt
Ohne dich geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht
Dieses Herz wird nur von dir satt