Dönərsənmi - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Dönərsənmi

Bir payız günündə gördüm mən səni
Oda saldın mənim bu sevən qəlbimi
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Bir payız günündə gördüm mən səni
Oda saldın mənim bu sevən qəlbimi
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

A-a-a-a-a-ah

Yaşamaq olarmı, sevgilim, sənsiz?
Söylə, bəs necə dözürsən mənsiz?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

Sevərək könlümü verdim mən sənə
Heç dönüb "sevirəm" demədin sən mənə
Yazığın gəlməyir heç səni sevənə
Qalma bu sevgimə sən də, gəl, biganə
Sevərək könlümü verdim mən sənə
Heç dönüb "sevirəm" demədin sən mənə
Yazığın gəlməyir heç səni sevənə
Qalma bu sevgimə sən də, gəl, biganə
Yazığın gəlməyir heç səni sevənə
Qalma bu sevgimə sən də, gəl, biganə

A-a-a-a-a-ah

Yaşamaq olarmı, sevgilim, sənsiz?
Söylə, bəs necə dözürsən mənsiz?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sеvərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sеvərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

Wirst du zurückkehren?

An einem Herbsttag sah ich dich
Du hast mein liebendes Herz in Brand gesteckt
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
An einem Herbsttag sah ich dich
Du hast mein liebendes Herz in Brand gesteckt
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?

A-a-a-a-a-ah

Kann man ohne dich leben, meine Liebste?
Sag, wie erträgst du es ohne mich?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?

Liebend habe ich dir mein Herz gegeben
Du hast dich nie umgedreht und gesagt, dass du mich liebst
Du hast kein Mitleid mit dem, der dich liebt
Bleib nicht gleichgültig gegenüber meiner Liebe, komm
Liebend habe ich dir mein Herz gegeben
Du hast dich nie umgedreht und gesagt, dass du mich liebst
Du hast kein Mitleid mit dem, der dich liebt
Bleib nicht gleichgültig gegenüber meiner Liebe, komm
Du hast kein Mitleid mit dem, der dich liebt
Bleib nicht gleichgültig gegenüber meiner Liebe, komm

A-a-a-a-a-ah

Kann man ohne dich leben, meine Liebste?
Sag, wie erträgst du es ohne mich?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?
Sag mir, wirst du zu jenen Tagen zurückkehren?
Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?

Wirst du diesen liebenden Verehrer lieben?