Текст песни и перевод на француский Rəşad İlyasov - Dönərsənmi

Dönərsənmi

Bir payız günündə gördüm mən səni
Oda saldın mənim bu sevən qəlbimi
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Bir payız günündə gördüm mən səni
Oda saldın mənim bu sevən qəlbimi
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

A-a-a-a-a-ah

Yaşamaq olarmı, sevgilim, sənsiz?
Söylə, bəs necə dözürsən mənsiz?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

Sevərək könlümü verdim mən sənə
Heç dönüb "sevirəm" demədin sən mənə
Yazığın gəlməyir heç səni sevənə
Qalma bu sevgimə sən də, gəl, biganə
Sevərək könlümü verdim mən sənə
Heç dönüb "sevirəm" demədin sən mənə
Yazığın gəlməyir heç səni sevənə
Qalma bu sevgimə sən də, gəl, biganə
Yazığın gəlməyir heç səni sevənə
Qalma bu sevgimə sən də, gəl, biganə

A-a-a-a-a-ah

Yaşamaq olarmı, sevgilim, sənsiz?
Söylə, bəs necə dözürsən mənsiz?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sеvərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sеvərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?
Söylə, o günlərə sən dönərsənmi?
Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

Bu sevən aşiqi sən sevərsənmi?

Reviendras-tu ?

Un jour d'automne, je t'ai vue
Tu as enflammé mon cœur amoureux
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Un jour d'automne, je t'ai vue
Tu as enflammé mon cœur amoureux
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?

A-a-a-a-a-ah

Puis-je vivre sans toi, ma bien-aimée ?
Dis-moi, comment peux-tu supporter mon absence ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?

Je t'ai donné mon cœur amoureux
Tu ne m'as jamais dit "je t'aime" en retour
Tu n'as aucune pitié pour celui qui t'aime
Ne reste pas insensible à mon amour, rejoins-moi
Je t'ai donné mon cœur amoureux
Tu ne m'as jamais dit "je t'aime" en retour
Tu n'as aucune pitié pour celui qui t'aime
Ne reste pas insensible à mon amour, rejoins-moi
Tu n'as aucune pitié pour celui qui t'aime
Ne reste pas insensible à mon amour, rejoins-moi

A-a-a-a-a-ah

Puis-je vivre sans toi, ma bien-aimée ?
Dis-moi, comment peux-tu supporter mon absence ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?
Dis-moi, reviendras-tu à ces jours ?
M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?

M'aimeras-tu, moi, cet amoureux passionné ?