FEELING - S.E.S. перевод на французский

FEELING

설명하기 힘든 오늘이 너의 사랑이라면
(왜 이렇게 고민되는지)
힘든 선택보단 그만의 느낌 중요해
(너의 마음 나도 알아)

서로가 그립지 않다고 하며 (no no)
눈물 흘리는 그런 이별은 싫은 느낌을 원해 (나나나 나나나나)
너를 보여주면 되는 거잖아 (ok)
비 오는 밤 슬픈 우산을 버리고 내 품에 안겨
(나나나 나나나나) 느끼는 눈빛

넌 크게 변한 게 없다고 말하고 내게 있지만
(너는 몰라 너 자신도)
그냥 그렇게만 흉내만 내고 있지 말고
(방법 같은 그건 아냐)

서로가 그립지 않다고 하며 (no no)
눈물 흘리는 그런 이별은 싫은 느낌을 원해 (나나나 나나나나)
너를 보여주면 되는 거잖아 (ok)
비 오는 밤 슬픈 우산을 버리고 내 품에 안겨
(나나나 나나나나) 느끼는 눈빛

느낌을 원해 (you want me baby)
너만의 느낌 찾고 싶어
날 바라봐 너의 안에서
오직 너만이 느낄 수 있어

서로가 그립지 않다고 하며 (oh no)
눈물 흘리는 그런 이별은 싫은 느낌을 원해 (나나나 나나나나)
너를 보여주면 되는 거잖아 (all right)
오 나의 전부라는 것이 두려워 느낌을 원해
(나나나 나나나나) 너만의 느낌

SENTIMENT

Si aujourd'hui, inexplicable, est ton amour
(Pourquoi est-ce que je me pose tant de questions ?)
La sensation compte plus qu'un choix difficile
(Je connais ton cœur)

On ne devrait pas dire qu'on ne se manque pas (non non)
Je ne veux pas de cette séparation où les larmes coulent (nanana nanana)
Il suffit que tu me montres (ok)
Sois dans mes bras, une nuit de pluie, abandonnant ton parapluie triste
(Nanana nanana) Le regard que tu portes

Tu dis que tu n'as pas changé, mais c'est faux, je le sais
(Tu ne le sais pas, toi-même)
Ne te contente pas d'imiter comme ça
(Ce n'est pas comme ça que ça fonctionne)

On ne devrait pas dire qu'on ne se manque pas (non non)
Je ne veux pas de cette séparation où les larmes coulent (nanana nanana)
Il suffit que tu me montres (ok)
Sois dans mes bras, une nuit de pluie, abandonnant ton parapluie triste
(Nanana nanana) Le regard que tu portes

Je veux sentir (you want me baby)
Je veux trouver ta sensation
Regarde-moi, en toi
Seul toi peux la ressentir

On ne devrait pas dire qu'on ne se manque pas (oh non)
Je ne veux pas de cette séparation où les larmes coulent (nanana nanana)
Il suffit que tu me montres (all right)
Oh, j'ai peur de ce que tu es, mon tout, je veux sentir
(Nanana nanana) Ta sensation