I LOVE YOU - S.E.S. перевод на французский

I LOVE YOU

너를 사랑해 나의 마음이
Oh 너를 생각할수록
나는 행복해 다른 누구도
난 부럽지 않아
맑은 유리창으로 햇살이 나를 반기는 이 느낌
믿을수가 없어져 Oh yeah 너무도
내게 소중함을 느낄 수 있도록 해준 너

긴 밤이 오래 될수록 아침이 더디 올수록 그리워
우리 둘이 영원히 함께
같은 공간 속에 아픔이 많더라도 괜찮아 yeah

너를 사랑해 나의 마음이
Oh 너를 생각 할 수록
나는 행복해 다른 누구도
난 부럽지 않아

Beautiful day 이제껏 느껴보지 못한
저 가슴속 깊은 곳에서 두근대는 내 심장을 느껴
너무나 아름다운 햇살과 내 마음속에 따뜻함을 준 너
아름다운 너의 모습 바라볼때면
언제나 너 보며 살아가고 싶고
나 너무나 잘 아는 그런 너와 있을때면
평생을 너와 함께 지내고 싶어

오렌지의 향기로 살며시 미소지을 땐
너의 웃음이 모든 걸 다 잊게 해 Oh yeah
사랑해 지금 기적보다 놀라운 날들이 온 거야

나에겐 지금 너보다 너에겐 지금 나보다 소중한
다른 사람 없다면 함께
영원히 같은 집에 서로 얼굴을 보며 살아가 yeah

너를 사랑해 나의 마음이
Oh 너를 생각 할 수록
나는 행복해 다른 누구도
난 부럽지 않아

가슴을 적시는 아름다운 음악 속에
흐르는 저 시원한 빗방울처럼
넌 언제나 내게 그런 힘이 돼주고는 하지
마음이 불편하고 기분이 허전할때
넌 내 마음 저 깊은 구석 시원하게 해주네
그런 너는 나에게 누구보다 (네 곁에 있고 싶어)
그 어느 누구보다 소중해
그런 너와 영원히 함께 살고 싶어

너를 사랑해 나의 마음이
Oh 너를 생각할 수록
나는 행복해 다른 누구도
난 부럽지 않아

너와 나 행복한 시간만이 남은 거야
가끔 가다 우리 싸울때도 있겠지만
우린 언제나 즐거울 수 있을거야
서로를 사랑하고 있으니

JE T'AIME

Je t'aime, mon cœur
Oh, chaque fois que je pense à toi
Je suis heureuse, personne d'autre
Ne me rend pas envieuse
Cette sensation du soleil qui m'accueille à travers la vitre propre
Je n'arrive pas à y croire, Oh yeah, c'est tellement
Toi qui m'as fait réaliser à quel point j'étais précieuse

Plus la longue nuit dure, plus le matin tarde à arriver, je t'en veux
Nous deux, pour toujours ensemble
Dans le même espace, même si la douleur est présente, ça va, yeah

Je t'aime, mon cœur
Oh, chaque fois que je pense à toi
Je suis heureuse, personne d'autre
Ne me rend pas envieuse

Belle journée, jamais ressenti auparavant
Je sens mon cœur battre au plus profond de mon cœur
Le soleil si beau et toi qui m'as donné de la chaleur dans mon cœur
Quand je regarde ton visage si beau
Je veux toujours vivre en te regardant
Quand je suis avec toi, que je connais si bien
Je veux passer toute ma vie avec toi

Quand tu souris légèrement avec le parfum d'orange
Ton sourire me fait oublier tout, Oh yeah
Je t'aime, ces jours sont plus étonnants que le miracle qui arrive maintenant

Pour moi, il n'y a personne de plus précieux que toi maintenant, pour toi, il n'y a personne de plus précieux que moi maintenant
Si personne d'autre, ensemble
Pour toujours dans la même maison, nous vivrons en nous regardant, yeah

Je t'aime, mon cœur
Oh, chaque fois que je pense à toi
Je suis heureuse, personne d'autre
Ne me rend pas envieuse

Dans la belle musique qui inonde mon cœur
Comme les gouttelettes de pluie fraîches qui coulent
Tu es toujours cette force pour moi
Quand mon cœur est mal à l'aise et que je me sens vide
Tu rafraîchis le coin le plus profond de mon cœur
Tu es plus que quiconque pour moi (je veux être à tes côtés)
Tu es plus précieux que quiconque
Je veux vivre avec toi pour toujours

Je t'aime, mon cœur
Oh, chaque fois que je pense à toi
Je suis heureuse, personne d'autre
Ne me rend pas envieuse

Toi et moi, il ne reste plus que du temps heureux
De temps en temps, nous nous disputerons, mais
Nous pourrons toujours être heureux
Parce que nous nous aimons