Snow, X-mas - S.E.S. перевод на французский

Snow, X-mas

지금 창밖을 봐 내가 서있잖아
하얀 눈을맞으며
오늘하루를 너와함께
보내고싶어

지금 밖을봐봐, 눈이 내리잖아
12월의 크리스마스를
언제까지나 너와 함께 할꺼야

가끔씩 날 좋아한다고 속삭이며 말했지
나도 니맘을 알고있는지 몰라
언제나 너만을 간직하고 있을께
하얀눈 맞으며 고백할꺼야

이렇게 눈이 오는 크리스마스엔
너와함께 난 추억 만들어
그리고 간직할께 크리스마스를 다음해에도
우리 함께할꺼라 믿어

가끔씩 날 좋아한다고 속삭이며 말했지
나도 니마을 알고있는지 몰라
언제나 너만을 간직하고 있을께
하얀눈 맞으며 고백할꺼야

이렇게 눈이 오는 크리스마스엔
너와함께 난 추억 만들어
그리고 간직할께 크리스마스를 다음해에도
우리 함께할꺼라 믿어

언제나 그렇게 날 그려왔다던 하얀 내마음을
보여줄꺼야 사랑해

이렇게 눈이 오는 크리스마스엔
너와함께 난 추억 만들어
그리고 간직할께 크리스마스를 다음해에도
우리 함께할꺼라 믿어

다음해에도 우리
함께할꺼라 믿어

Neige, Noël

Regarde par la fenêtre, je suis là
Sous la neige blanche
Je veux passer cette journée avec toi
Ensemble

Regarde dehors, il neige
C'est Noël en décembre
Je serai toujours avec toi

Parfois tu me murmurais que tu m'aimes
Je ne sais pas si je connais tes sentiments
Je te garderai toujours dans mon cœur
Je te l'avouerai sous la neige blanche

À Noël, quand il neige comme ça
Je créerai des souvenirs avec toi
Et je les garderai précieusement, Noël après Noël
Je crois que nous serons ensemble

Parfois tu me murmurais que tu m'aimes
Je ne sais pas si je connais tes sentiments
Je te garderai toujours dans mon cœur
Je te l'avouerai sous la neige blanche

À Noël, quand il neige comme ça
Je créerai des souvenirs avec toi
Et je les garderai précieusement, Noël après Noël
Je crois que nous serons ensemble

Tu as toujours dessiné mon cœur blanc dans ton esprit
Je vais te le montrer, je t'aime

À Noël, quand il neige comme ça
Je créerai des souvenirs avec toi
Et je les garderai précieusement, Noël après Noël
Je crois que nous serons ensemble

L'année prochaine aussi, nous
Serons ensemble, j'en suis sûre