Drago - S.T.S. перевод на английский

Drago

Der Drago hat seinen besten Anzug an
Und zwirbelt se den Schnurrbart.
Heute ist der Samstagabend dran.
Die Woche am Bau war nur hart.
Er ist gut drauf, er macht die Wirtshaustür auf
Und auf einmal wird's ganz still
Und der Drago hört leises murmeln,
Was denn der Tschusch da wüll.
Der Drago is auf Urlaub daheim im Kosovo,
Trifft die alten Freund und seine Brüder.
Sie erzählen, trinken Slivo,
Sie tanzen und singen die alten serbischen Lieder.
Sie sand gut drauf, da geht die Wirtshaustür auf
Und auf einmal wird's ganz still
Und man hört den Drago leise murmeln,
Was der albanische Hund da will.
Es brauchen nur drei Menschen z'ammenkommen
Und schon is ana der Tschusch,
Der Jud oder der Neger.
Auf jeden Fall hasst's für ihn "Kusch"
Da wird drüberg'foan, was hat der da verloren.
Der is der letzte Dreck,
Da gibt's nix, der muas weg.
Die oidn Mauern fallen, neue Zeiten brechen an.
I freu mich wir nur was.
Diktatoren müssen zoin, das Volk ist jetzt dran.
Bravo, es geht los.
Kaum können die Rumänen das Wort "Freiheit" sog'n,
Nehmand se so schon die Freiheit
Und geh'n Ungarn und Zigeuner daschlong.
Pollacken und Kanaken ause aus da DDR.
Mir san wieder wer.
Die Slowaken woll'n mit den Tschechen net mehr,
Václav hin, Václav her.
Und alle schauen nur auf Litauen.
Die Kleinen kämpfen geg'n die grosse macht.
Doch wenn du dort oben net die Sprach' der Klanen sprichst,
Na dann Gute Nacht!
National - Parolen im Hirn
National - Schaum vor'm Mund
National - Prügel in der Hand
National - Viel Kraft und kein Verstand
Es brauchen nur drei Menschen z'ammenkommen
Und schon is einer der Tschusch,
Der Jud oder der Neger.
Auf jeden Fall hoasst's für ihn "Kusch"
Da wird drüberg'foan, was hat der da verloren.
Der is der letzte Dreck,
Da gibt's nix, der muss weg.
In Israel schmeissen kleine Kinder Stana
Und werd'n dafür erschossen.
Die Deutschen hauen den Türken
Und die Türken den Kurden eine in die Gosch'n.
Die Brasilianer metzeln ihre letzten Indianer
Voller Gier und Ungeduld.
Armenierblut braucht der Aserbaidschaner
Und im Zweifelsfall sind sowieso die Juden schuld.
Aug um Aug - Die ganze Welt is blind
Zahn um Zahn - Burschen geh'n wir's an
Es brauchen nur drei Menschen z'ammenkommen
Und schon is einer der Tschusch,
Der Jud oder der Neger.
Auf jeden Fall heisst's für ihn "Gusch"
Da wird drüberg'foan, was hat der da verloren.
Der is der letzte Dreck,
Da gibt's nix, der muss weg.

Drago

The Drago has his best suit on
And twirls his mustache.
Today is Saturday night's turn.
The week at the construction was just hard.
He's in a good mood, he opens the tavern door
And all of a sudden it becomes completely quiet
And the Drago hears soft murmurs,
What the Chush is doing there.
The Drago is on vacation at home in Kosovo,
Meets the old friend and his brothers.
They tell, drink Slivo,
They dance and sing the old Serbian songs.
You're in a good mood, the inn door opens
And all of a sudden it becomes completely quiet
And you can hear the Drago murmuring softly,
What the Albanian dog wants there.
It only takes three people to arrive
And already ana is the Chush,
The Jew or the Negro.
In any case, he hates "cuddle" for him
It's getting foan over there, what has he lost there.
He's the last shit,
There's nothing there, the muas gone.
The oidn walls are falling, new times are dawning.
I'm just looking forward to something.
Dictators need to zoin, the people's turn is now.
Bravo, here we go.
The Romanians can hardly use the word "freedom",
Take the freedom already
And go for Hungarians and gypsies.
Pollacken and Kanaken ause from da DDR.
I san someone again.
The Slovaks want to be with the Czechs net more,
Václav here, Václav here.
And everyone is just looking at Lithuania.
The little ones fight against the big power.
But if you don't speak the languages of the clans up there,
Well then good night!
National slogans in the brain
National - Foaming at the mouth
National - Spanking in the hand
National - A lot of strength and no sense
It only takes three people to arrive
And already is one of the Chush,
The Jew or the Negro.
In any case, he hates "cuddling"
It's getting foan over there, what has he lost there.
He's the last shit,
There's nothing there, he has to go.
In Israel, small children throw Stana
And get shot for it.
The Germans beat the Turks
And the Turks give the Kurds a break in the Gosh'n.
The Brazilians are slaughtering their last Indians
Full of greed and impatience.
The Azerbaijani needs Armenian blood
And in case of doubt, the Jews are to blame anyway.
Aug by Aug - The whole world is blind
Tooth for tooth - guys, let's go for it
It only takes three people to arrive
And already is one of the Chush,
The Jew or the Negro.
In any case, for him it means "Gush"
It's getting foan over there, what has he lost there.
He's the last shit,
There's nothing there, he has to go.