Моряк - SABU перевод на немецкий

Моряк

Знаешь что, я скрывалась так долго
Я не хочу себя больше слушать, нет
Я не хочу слушать себя больше

Скажешь ты, нам с тобой будет проще
Нам с тобой будет проще вот так, да
Так нам с тобой точно будет проще

Отпусти, эти увядшие розы уже не спасти, их уже не спасти
Оглянись, в таких условиях они не будут цвести,
Не будут цвести

Позабыть тебя
Мне казалось что это так просто
Но я не знаю как
Оказалась в плену твоих глаз
Они как море
Получается, что я уйду, как молодой моряк
Утону и меня не найдут

Позабыть тебя
Мне казалось легко откажусь от вкуса твоих губ
Вкуса твоих губ
Они так горят
Но мои страхи унесли меня так далеко на юг
Где не будет никаких нас

Что ты хочешь узнать
Знаешь, что тебя выдают игры лицами
Твои игры лицами

Лучше просто лечь спать
И смириться, что это моя миссия
Пожизненная миссия

Позабыть тебя
Мне казалось что это так просто
Но я не знаю как
Оказалась в плену твоих глаз
Они как море
Получается что я уйду, как молодой моряк
Утону и меня не найдут

Позабыть тебя
Мне казалось легко откажусь от вкуса твоих губ
Вкуса твоих губ
Они так горят
Но мои страхи унесли меня так далеко на юг
Где не будет никаких нас

Matrose

Weißt du, ich habe mich so lange versteckt
Ich will nicht mehr auf mich selbst hören, nein
Ich will nicht mehr auf mich selbst hören

Du wirst sagen, für uns beide wird es einfacher sein
Für uns beide wird es so einfacher sein, ja
So wird es für uns beide bestimmt einfacher sein

Lass los, diese verwelkten Rosen sind nicht mehr zu retten, sie sind nicht mehr zu retten
Sieh dich um, unter solchen Bedingungen werden sie nicht blühen,
Sie werden nicht blühen

Dich zu vergessen
Ich dachte, es wäre so einfach
Aber ich weiß nicht wie
Ich bin gefangen in deinen Augen
Sie sind wie das Meer
Es stellt sich heraus, dass ich gehen werde, wie ein junger Matrose
Ich werde ertrinken und man wird mich nicht finden

Dich zu vergessen
Ich dachte, ich könnte leicht auf den Geschmack deiner Lippen verzichten
Den Geschmack deiner Lippen
Sie brennen so
Aber meine Ängste haben mich so weit in den Süden getragen
Wo es kein "uns" geben wird

Was willst du wissen
Du weißt, dass dich dein Mienenspiel verrät
Dein Mienenspiel

Es ist besser, einfach schlafen zu gehen
Und sich damit abzufinden, dass dies meine Mission ist
Eine lebenslange Mission

Dich zu vergessen
Ich dachte, es wäre so einfach
Aber ich weiß nicht wie
Ich bin gefangen in deinen Augen
Sie sind wie das Meer
Es stellt sich heraus, dass ich gehen werde, wie ein junger Matrose
Ich werde ertrinken und man wird mich nicht finden

Dich zu vergessen
Ich dachte, ich könnte leicht auf den Geschmack deiner Lippen verzichten
Den Geschmack deiner Lippen
Sie brennen so
Aber meine Ängste haben mich so weit in den Süden getragen
Wo es kein "uns" geben wird