Текст песни и перевод на француский SAINT ALEX - FIRE-BORN (Part II)

FIRE-BORN (Part II)

When the sky comes up, do you still think of me?
When the snow hits the ground, do you miss me?
Green eyes looks like im staring at the future
When I look up at the sky I see a frame of us
Just like Moses, you split us apart
Read my messages im crying for your help
Do you ever think of what you did to me?
Laughing all the way to your recovery
Taking pills you feel nun from me
Why couldnt I be the pill you desired

There's a gate I see
There's a way for me
Now this one sits here
And whispers things to me
Now I got the Devil inside
This one made a pig of me

Couldn't kill myself so I did it mentally
Fire-born, what the fuck was all that for?
Gotta save myself before I end up like you
Parts of me have already done that
But I will not let my body be consumed
K-E-N-N-A I'll let that name burn inside my head
Loved so hard I would've killed myself to see you live better

NÉ DU FEU (Partie II)

Quand le ciel se lève, penses-tu encore à moi ?
Quand la neige tombe, est-ce que je te manque ?
Tes yeux verts, c'est comme si je regardais l'avenir.
Quand je regarde le ciel, je vois une image de nous.
Comme Moïse, tu nous as séparés.
Lis mes messages, j'implore ton aide.
Penses-tu jamais à ce que tu m'as fait ?
Tu ris sur le chemin de ta guérison.
Tu prends des pilules, tu ne ressens rien de ma part.
Pourquoi n'ai-je pas pu être la pilule que tu désirais ?

Je vois une porte.
Il y a un chemin pour moi.
Maintenant, celui-ci est là,
Et me murmure des choses.
Maintenant, j'ai le Diable en moi.
Celui-ci a fait de moi un porc.

Je n'ai pas pu me tuer, alors je l'ai fait mentalement.
Né du feu, putain, c'était pour quoi tout ça ?
Je dois me sauver avant de finir comme toi.
Des parties de moi l'ont déjà fait.
Mais je ne laisserai pas mon corps être consumé.
K-E-N-N-A, je laisserai ce nom brûler dans ma tête.
Je t'ai aimé si fort que je me serais tué pour te voir vivre mieux.