Bir Ben Miyim - Sattas перевод на немецкий

Bir Ben Miyim

Niye üzgünsün böyle sen?
Derdin var dimi inceden?
Ağır geldi gibi sana
Bazen üzer doğa ana

Kaç bardak, kaç şişe daha?
Damlar gözlerin boşluğa
Niye deyip soruyorsun?
Bir ben miyim cefa çeken?

Ne olursun ağlama, dardayım
Ne olursun yapma, uzaktayım

Kızma bana inceden
Hep verilmeni ister senden
Artık anla ne olursun
Tek sen misin hayal eden?

Yanıyorum görüyor musun?
İtme beni tüketmeden
Kaşlarını çatma bana
Bir nefes, bir yudum daha

Ne olursun ağlama dardayım
Ne olursun yapma uzaktayım

Niye üzgünsün böyle sen?
Derdin var dimi inceden?
Ağır geldi gibi sana ya
Bazen üzer toprak ana eh

Kaç bardak, kaç şişe daha eh?
Damlar gözlerin boşluğa
Niye diyip soruyosun he?
Artık anla ne olursun sen

Bir ben miyim, bir ben miyim?
Bir ben miyim cefa çeken?
Bir ben miyim cefa çeken?
Bir ben miyim?

Bin ich der Einzige?

Warum bist du so traurig?
Du hast Kummer, nicht wahr, tief im Inneren?
Es scheint dir schwergefallen zu sein
Manchmal betrübt Mutter Natur

Wie viele Gläser, wie viele Flaschen noch?
Deine Augen tropfen ins Leere
Du fragst, warum?
Bin ich der Einzige, der Leid erträgt?

Bitte weine nicht, ich bin in Not
Bitte tu das nicht, ich bin weit weg

Sei mir nicht böse, tief im Inneren
Sie wollen immer, dass du gibst
Bitte verstehe es doch endlich
Bist du die Einzige, die träumt?

Ich brenne, siehst du das nicht?
Stoß mich nicht weg, bevor du mich verbrauchst
Zieh deine Augenbrauen nicht zusammen
Ein Atemzug, ein Schluck mehr

Bitte weine nicht, ich bin in Not
Bitte tu das nicht, ich bin weit weg

Warum bist du so traurig?
Du hast Kummer, nicht wahr, tief im Inneren?
Es scheint dir schwergefallen zu sein, ja
Manchmal betrübt Mutter Erde, eh

Wie viele Gläser, wie viele Flaschen noch, eh?
Deine Augen tropfen ins Leere
Du fragst, warum, he?
Bitte verstehe es doch endlich

Bin ich der Einzige, bin ich der Einzige?
Bin ich der Einzige, der Leid erträgt?
Bin ich der Einzige, der Leid erträgt?
Bin ich der Einzige?