Текст песни и перевод на француский SAVUL - Весна

Весна

Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать
Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать

Я хочу сказать тебе, что ты моя
В океане бед нашли с тобой маяк
И тобой забита моя голова
Решили до конца, не повернуть назад
Жизнь не похожа на постер
А больше похожа на вокзал
Кого-то любовь находит
От кого-то уходит как из Black Star
Вот она, вот она жизнь
Фото на память держи
Грусти своей улыбнись
Ведь нас нельзя потопить
Бог показал на тебя
Опустела сразу планета
Твой взгляд ярче огня с того самого момента
Были склоки, ссоры
Но теперь ты лучший друг
Выключим все мониторы
И пускай нас не найдут
Ты смогла прикоснуться до моей души
Ты одна, моя муза, смогла меня вместить
Целиком, где плюсы, минусы и мой нервоз
Ты была рядом, когда шло всё под откос

Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать
Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать

Ты умеешь прощать, ты умеешь ценить, а
Добиваться и достигать, проблемы мои разделить
Напополам беды, слёзы, напополам радость, море
Напополам страхи, боли, у нас тысячи историй
И на проводе небо, наша душа
Посмотри внимательно, снова в мои глаза
Ты моя, не жалею, что я выбрал тебя
Подойди, я согрею, ты моя семья

Я хочу сказать тебе, что ты моя
И тобой забита моя голова
Решили до конца не повернуть назад

Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать
Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать

Printemps

Un seul printemps nous a entourés à l'unisson
Mes mots, tes yeux
Et les anges murmuraient : "Protège cela"
Que cette grâce règne sur notre barque
Un seul printemps nous a entourés à l'unisson
Mes mots, tes yeux
Et les anges murmuraient : "Protège cela"
Que cette grâce règne sur notre barque

Je veux te dire que tu es mienne
Dans un océan de malheurs, nous avons trouvé un phare ensemble
Ma tête est remplie de toi
Nous avons décidé d'aller jusqu'au bout, sans faire demi-tour
La vie ne ressemble pas à une affiche
Elle ressemble plus à une gare
Certains trouvent l'amour
D'autres le voient partir comme de Black Star
Voilà, voilà la vie
Garde cette photo en souvenir
Souris à ta tristesse
Car on ne peut pas nous couler
Dieu m'a montré du doigt vers toi
La planète s'est vidée d'un coup
Ton regard est plus brillant que le feu depuis ce moment-là
Il y a eu des disputes, des querelles
Mais maintenant tu es ma meilleure amie
Éteignons tous les écrans
Et qu'on ne nous trouve pas
Tu as réussi à toucher mon âme
Tu es la seule, ma muse, qui a pu me contenir
Entièrement, avec mes qualités, mes défauts et ma nervosité
Tu étais là quand tout partait à vau-l'eau

Un seul printemps nous a entourés à l'unisson
Mes mots, tes yeux
Et les anges murmuraient : "Protège cela"
Que cette grâce règne sur notre barque
Un seul printemps nous a entourés à l'unisson
Mes mots, tes yeux
Et les anges murmuraient : "Protège cela"
Que cette grâce règne sur notre barque

Tu sais pardonner, tu sais apprécier,
Réussir et atteindre, partager mes problèmes
Partager les malheurs, les larmes, partager la joie, la mer
Partager les peurs, les douleurs, nous avons des milliers d'histoires
Et le ciel est au bout du fil, notre âme
Regarde attentivement, encore une fois dans mes yeux
Tu es mienne, je ne regrette pas de t'avoir choisie
Approche, je te réchaufferai, tu es ma famille

Je veux te dire que tu es mienne
Ma tête est remplie de toi
Nous avons décidé d'aller jusqu'au bout, sans faire demi-tour

Un seul printemps nous a entourés à l'unisson
Mes mots, tes yeux
Et les anges murmuraient : "Protège cela"
Que cette grâce règne sur notre barque
Un seul printemps nous a entourés à l'unisson
Mes mots, tes yeux
Et les anges murmuraient : "Protège cela"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать