Наследие - SAVUL перевод на французский

Наследие

Моё наследие - это любовь
Моё наследие, в глазах искра
И я ныряю в это с головой
На глубине бессилен страх
Моё наследие - это любовь
Моё наследие, в глазах искра
И я ныряю в это с головой
На глубине бессилен страх

Мы верим как Буратино, что деньги помогут детям
Исследуй свои мотивы, ведь можно их не заметить
Не всё в этом мире идеально решает кэш
Бывают мелочи, больше сакральны, имеют вес
Дать образование, дать перспективу детям
Лёжа на диване, всё время в интернете
Я одежду дал, в школу отвёл и накормил
Дал ему леща, в кого растёт такой дебил?
Детям не нужны все деньги, им нужен просто папа
Мама тоже в интернете, для ребёнка драма
Вместо денег на обеды, ему нужны обнимашки
И объятьем не согреты, это выше всей награды
Вот здоровая детина, есть два образования
Но внутри итак тоскливо, короткое замыкание
Что ты дал своим детям и как они проживут?
Если не дал время, воспитает Голливуд
Дети - цветы жизни, без любви они завянут
Если постоянно бизнес, это как соль на рану

Моё наследие - это любовь
Моё наследие, в глазах искра
И я ныряю в это с головой
На глубине бессилен страх
Моё наследие - это любовь
Моё наследие, в глазах искра
И я ныряю в это с головой
На глубине бессилен страх

Я ищу героев по своим радарам
Где же супермама? Где же суперпапа?
Круче Человека-паука и Бэтмена
Человека года, но очень незаметного
Чьё наследие это любовь (Мы)
Кто оставит конкретное детям (Ты)
Уберёт подальше телефон (Вон)
И продолжит дарить детям время

Моё наследие - это любовь
Моё наследие, в глазах искра
И я ныряю в это с головой
На глубине бессилен страх
Моё наследие - это любовь
Моё наследие, в глазах искра
И я ныряю в это с головой
На глубине бессилен страх

Héritage

Mon héritage, c'est l'amour
Mon héritage, une étincelle dans les yeux
Et je plonge dedans la tête la première
Au fond, la peur est impuissante
Mon héritage, c'est l'amour
Mon héritage, une étincelle dans les yeux
Et je plonge dedans la tête la première
Au fond, la peur est impuissante

On croit comme Pinocchio que l'argent aidera les enfants
Explore tes motivations, car on peut les ignorer
Tout dans ce monde n'est pas parfaitement résolu par l'argent
Il y a des petites choses, plus sacrées, qui ont du poids
Donner une éducation, donner des perspectives aux enfants
Allongé sur le canapé, tout le temps sur Internet
Je lui ai donné des vêtements, je l'ai emmené à l'école et je l'ai nourri
Je lui ai donné une gifle, en qui est-ce qu'il se transforme, cet idiot?
Les enfants n'ont pas besoin de tout l'argent, ils ont juste besoin d'un papa
Maman est aussi sur Internet, un drame pour l'enfant
Au lieu d'argent pour les repas, il a besoin de câlins
Et non réchauffé par une étreinte, c'est au-dessus de toute récompense
Voilà un beau gaillard, il a deux diplômes
Mais à l'intérieur, c'est tellement sombre, un court-circuit
Qu'as-tu donné à tes enfants et comment vont-ils vivre?
Si tu ne leur as pas donné de temps, Hollywood les élèvera
Les enfants sont les fleurs de la vie, sans amour ils faneront
Si c'est constamment les affaires, c'est comme du sel sur une plaie

Mon héritage, c'est l'amour
Mon héritage, une étincelle dans les yeux
Et je plonge dedans la tête la première
Au fond, la peur est impuissante
Mon héritage, c'est l'amour
Mon héritage, une étincelle dans les yeux
Et je plonge dedans la tête la première
Au fond, la peur est impuissante

Je cherche des héros sur mes radars
Où est Super Maman? Où est Super Papa?
Plus cool que Spider-Man et Batman
Personne de l'année, mais très discret
Dont l'héritage est l'amour (Nous)
Qui laissera quelque chose de concret aux enfants (Toi)
Qui rangera son téléphone (Loin)
Et continuera à donner du temps aux enfants

Mon héritage, c'est l'amour
Mon héritage, une étincelle dans les yeux
Et je plonge dedans la tête la première
Au fond, la peur est impuissante
Mon héritage, c'est l'amour
Mon héritage, une étincelle dans les yeux
Et je plonge dedans la tête la première
Au fond, la peur est impuissante