SBEYPEPEL - Дождь - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский SBEYPEPEL - Дождь




Дождь
Rain
Мне говорили что не хватит денег на тебя
They told me I wouldn't have enough money for you
Но в итоге съел всю твою помаду
But in the end, I ate all your lipstick
Тебе трусили в уши чушь наверное за меня
They probably filled your ears with crap about me
Но мы оба были готовы к такому раскладу
But we were both ready for this scenario
Временно или навсегда закатом
Temporarily or forever, like a sunset
Но сейчас не рядом
But now you're not near
Любуюсь закатом
I admire the sunset
Все против нас
Everyone's against us
Но как будто так и надо
But it's like it's meant to be
Мир как будто за кадром
The world is like a movie set
Все исчезло куда-то
Everything has disappeared somewhere
Мы оба знаем что мы тупо играем с огнем
We both know we're just playing with fire
Но по любому поводу
But for any reason
Парюсь из-за неё
I worry about you
За то что все время молчит и то что не берёт
Because you're always silent and you don't answer
Странно внутри горит
It's strange, burning inside
А снаружи как лёд (Как лёд)
And cold as ice outside (Like ice)
Тебя увезёт самолет
A plane will take you away
Но надеюсь что вернёт
But I hope it brings you back
И я стою тут готовый на всё
And I'm standing here ready for anything
Но это нас не спасёт
But that won't save us
Дождь льёт, а мы не заметим
The rain is pouring, but we won't notice
Потому что кроме нас ничего нет на свете
Because there's nothing else in the world but us
Меня прёт то что попадаю в её сети
I'm thrilled that I'm caught in your web
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети
And when we're together, we act like children
Мы все живём, а кому-то больше повезло
We all live, but some are luckier
Кто-то нашёл кого-то, и они летят без тормозов
Someone found someone, and they're flying without brakes
Ну, а кто-то недоволен от нехватки мозгов
Well, and someone is dissatisfied with the lack of brains
Что касается меня я мучу музло
As for me, I'm making music
Разрывает доброта, и одолевает зло
Kindness tears me apart, and evil overcomes me
Стремишься вверх, но всё равно тянет на дно
You strive upwards, but it still pulls you down
Иногда не веришь потому что как в кино
Sometimes you don't believe it because it's like a movie
В кино про себя самого
A movie about myself
Я пропустил через себя тебя
I let you pass through me
У нас как видишь всё по старому
Everything is the same with us, as you can see
А знаешь как говорят?
And you know what they say?
Это не любовь через камеру
This is not love through a camera
По вину по вину
My fault, my fault
Закроем скайп и уйдём ко дну
We'll close Skype and sink to the bottom
Я точно так же не могу
I feel the same way
Мне тяжело быть одному
It's hard for me to be alone
Дождь льёт, а мы не заметим
The rain is pouring, but we won't notice
Потому что кроме нас ничего нет на свете
Because there's nothing else in the world but us
Меня прёт то что попадаю в её сети
I'm thrilled that I'm caught in your web
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети
And when we're together, we act like children
Хауйе, мы ведём себя как дети
How yeah, we act like children
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети
And when we're together, we act like children
Хауйе, мы ведём себя как дети
How yeah, we act like children
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети
And when we're together, we act like children





Авторы: Pasiuk Oleksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.