SBEYPEPEL - Но - перевод текста песни на немецкий

Но - SBEYPEPELперевод на немецкий




Но
Aber
Я пытаюсь всё изменить
Ich versuche, alles zu ändern
Вновь
Wieder
Мешает лишь тонкая нить
Stört nur ein dünner Faden
Это НО
Dieses ABER
Я пытаюсь всё изменить
Ich versuche, alles zu ändern
Вновь
Wieder
Мешает лишь тонкая нить
Stört nur ein dünner Faden
Это НО
Dieses ABER
Я пытаюсь всё изменить
Ich versuche, alles zu ändern
Вновь
Wieder
Мешает лишь тонкая нить
Stört nur ein dünner Faden
Это НО
Dieses ABER
А мы вечно в поисках
Und wir sind ständig auf der Suche
Ночных обменок
Nach nächtlichen Wechselstuben
Я и Лена
Ich und Lena
Старая схема
Das alte Schema
Всё время ищем где меняют евро
Suchen immer, wo man Euro wechseln kann
Гоняем с телегой
Fahren mit dem Einkaufswagen
По продуктовым отделам
Durch die Lebensmittelabteilungen
Не заёбуем барыг
Nerven keine Dealer
Что бы купить пятёрку фена
Um fünf Gramm Speed zu kaufen
Сука
Verdammt
Как же ты меня задела
Wie sehr du mich berührt hast
Не один наркотик не впирает
Keine Droge wirkt so
Как впирает твоё тело
Wie dein Körper wirkt
Я так долго ждал момент
Ich habe so lange auf den Moment gewartet
Когда ты прилетела
Als du angeflogen kamst
Вопреки тому что
Trotz dessen, dass ich
Оставил пол года в ИМО
Ein halbes Jahr in IMO verbracht habe
Всегда есть одно НО
Es gibt immer ein ABER
Когда всё запутано
Wenn alles verworren ist
И не понятно переплетено
Und unklar verflochten
НО
ABER
Ты снова включаешь свои манеры
Du zeigst wieder deine Manieren
А я любитель всё время
Und ich liebe es, immer
Съезжать на нервы
Auf die Nerven zu gehen
НО
ABER
Это я
Das bin ich
А я где бы я не был
Und ich, egal wo ich bin
Да и смысл мне её винить?
Und welchen Sinn hat es, ihr die Schuld zu geben?
В том что придумал проблемы
Dafür, dass ich Probleme erfunden habe
Брошу всё
Ich werde alles aufgeben
Когда ты бросишь юзать первый
Wenn du aufhörst, Koks zu nehmen
В плане тебя
Was dich betrifft
Ты знаешь
Du weißt
Что я не найду замены
Dass ich keinen Ersatz finden werde
Обида боль и стены
Kränkung, Schmerz und Wände
НО
ABER
Ты снова улетаешь
Du fliegst wieder weg
Надевая маску стервы
Und setzt die Maske einer Zicke auf
Я до одной помню собак
Ich erinnere mich an jede Einzelne der Hündinnen
Что нам что-то рычали
Die uns etwas zugeknurrt haben
Теперь слышно как скулят
Jetzt hört man sie wimmern
Ведь в один момент все одичали
Weil alle auf einmal wild geworden sind
А мы тут на своем
Und wir sind hier auf unserem Ding
Как обещали
Wie versprochen
Музыке нужна душа
Musik braucht eine Seele
НО
ABER
Дело всё в модном звучании
Es geht alles um den modischen Klang
Я родился в момент когда
Ich wurde in einem Moment geboren, als
Тут не за что не отвечали
Hier niemand für nichts verantwortlich war
Когда снимали девочек с улиц
Als Mädchen von der Straße geholt
И совращали
Und verführt wurden
Когда куда-то люди пропадали
Als Leute irgendwohin verschwanden
НО
ABER
Сейчас уже давно всё
Jetzt ist schon lange alles
По другой программе
Nach einem anderen Programm
Спокойно шагаю до дома
Gehe ruhig nach Hause
Душа выходит с комы
Die Seele erwacht aus dem Koma
Только в этих местах
Nur an diesen Orten
Можно понять кто мы
Kann man verstehen, wer wir sind
НО
ABER
Тут за бедность одни разговоры
Hier gibt es nur Gerede über Armut
Стране давно похуй на нас
Dem Land sind wir längst egal
И на законы
Und die Gesetze auch
Дно
Der Tiefpunkt
НО
ABER
Я беру вино
Ich nehme Wein
Ведь
Denn
Всегда рад видеть старых знакомых
Ich freue mich immer, alte Bekannte zu sehen
НО
ABER
Мир огромный
Die Welt ist riesig
Да
Ja
Так сложно до конца понять его
Es ist so schwer, sie ganz zu verstehen
Я пытаюсь всё изменить
Ich versuche, alles zu ändern
Вновь
Wieder
Мешает лишь тонкая нить
Stört nur ein dünner Faden
Это НО
Dieses ABER
Я пытаюсь всё изменить
Ich versuche, alles zu ändern
Вновь
Wieder
Мешает лишь тонкая нить
Stört nur ein dünner Faden
Это НО
Dieses ABER
Я пытаюсь всё изменить
Ich versuche, alles zu ändern
Вновь
Wieder
Мешает лишь тонкая нить
Stört nur ein dünner Faden
Это НО
Dieses ABER
Это НО
Dieses ABER
Лишь тонкая нить
Nur ein dünner Faden
НО НО НО
ABER ABER ABER





Авторы: Pasiuk Oleksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.