Текст песни и перевод на француский SDP - Ich war's nicht

Ich war's nicht

Jo Vincent, Weini, es ist, es ist halt, ich bin am Arsch
Dicker, was's passiert?
Ich bin aufgeflogen in flagranti
Was? Ja, ich bin geliefert, sie weiß es, alles
Is' doch gar kein Problem, sag doch einfach, du warst es nicht
Hat mich geseh'n
Du warst es nicht, Dicker, das klappt immer

Sex-Chats bei WhatsApp und sie hat alles gelesen
Tinder-Match mit deiner Ex und hundert anderen Mädchen
Smarthome-Kamera am Bett und sie hat alles gesehen
Dann streite alles ab, sonst wirst du's nich' überleben

Und sieht sie zwei nackte Frau'n aus dei'm Kleiderschrank spring'n
Dann schrei einfach: "Hilfe, dort sind zwei Einbrecherinn'n"

(Sag: "Ich war's nicht") wurdest du dabei fotografiert?
(Sag: "Ich war's nicht") da kriegen wir dich rausretuschiert
(Sag: "Ich war's nicht") und sah dabei die halbe Stadt zu
(Sag: "Ich war's nicht") sag, das war einer, der aussieht wie du
(Sag: "Ich war's nicht") sie stalkt dich wie die Stasi
(Sag: "Ich war's nicht") auch für dich kriegen wir ein Alibi
(Sag: "Ich war's nicht") ja

Wer hat das letzte Joghurt aus dem Kühlschrank geklaut?
Siehst du zufällig wie jemand auf 'nem Fahndungsfoto aus?
Hast du Steuern hinterzog'n und ackerst schwarz auf dem Bau?
Greifst du in die Kasse und das ist auf Video drauf?

(Sag: "Ich war's nicht") das ist kein Blut, das ist Tomatensauce
Kann der Bauer nicht schwimm'n, liegt es an der Badehose
Red dich einfach raus, ist doch nicht so schwer
Das ist keine Lüge, das ist Notwehr

(Sag: "Ich war's nicht") wurdest du dabei fotografiert?
(Sag: "Ich war's nicht") da kriegen wir dich rausretuschiert
(Sag: "Ich war's nicht") und sah dabei die halbe Stadt zu
(Sag: "Ich war's nicht") sag, das war einer, der aussieht wie du
(Sag: "Ich war's nicht") sie stalkt dich wie die Stasi
(Sag: "Ich war's nicht") auch für dich kriegen wir ein Alibi
(Sag: "Ich war's nicht")

Red dich raus, wenn auf dich alle Finger zeigen
Alle sogenannten Zeugen bringen wir zum Schweigen

(Sag: "Ich war's nicht") wurdest du von der Polizei observiert?
(Sag: "Ich war's nicht") egal, wir hab'n 'nen besseren Anwalt als ihr
(Sag: "Ich war's nicht") und sah dabei die halbe Stadt zu
(Sag: "Ich war's nicht") sag, das war einer, der aussieht wie du
(Sag: "Ich war's nicht") sie stalkt dich wie die Stasi
(Sag: "Ich war's nicht") auch für dich kriegen wir ein Alibi
(Sag: "Ich war's nicht")

Ce n'était pas moi

Yo Vincent, Weini, c'est, c'est juste que, je suis dans la merde
Mec, qu'est-ce qui s'est passé?
Je me suis fait prendre en flagrant délit
Quoi ? Oui, je suis grillé, elle sait tout
C'est pas un problème, dis juste que ce n'était pas toi
Elle m'a vu
Ce n'était pas toi, mec, ça marche à tous les coups

Des sextos sur WhatsApp et elle a tout lu
Un match Tinder avec ton ex et cent autres filles
Une caméra Smarthome au-dessus du lit et elle a tout vu
Alors nie tout, sinon tu ne t'en sortiras pas

Et si elle voit deux femmes nues sortir de ton armoire
Alors crie juste : "Au secours, il y a deux cambrioleuses !"

(Dis : "Ce n'était pas moi") Tu as été pris en photo ?
(Dis : "Ce n'était pas moi") On peut te faire disparaître de la photo
(Dis : "Ce n'était pas moi") Et la moitié de la ville a vu ça ?
(Dis : "Ce n'était pas moi") Dis que c'était quelqu'un qui te ressemble
(Dis : "Ce n'était pas moi") Elle te traque comme la Stasi
(Dis : "Ce n'était pas moi") On te trouvera un alibi
(Dis : "Ce n'était pas moi") Ouais

Qui a volé le dernier yaourt du frigo ?
Tu ressembles par hasard à quelqu'un sur un avis de recherche ?
Tu as fraudé le fisc et tu travailles au noir sur un chantier ?
Tu mets la main dans la caisse et c'est filmé ?

(Dis : "Ce n'était pas moi") Ce n'est pas du sang, c'est de la sauce tomate
Si le paysan ne sait pas nager, c'est à cause du maillot de bain
Trouve juste une excuse, ce n'est pas si difficile
Ce n'est pas un mensonge, c'est de la légitime défense

(Dis : "Ce n'était pas moi") Tu as été pris en photo ?
(Dis : "Ce n'était pas moi") On peut te faire disparaître de la photo
(Dis : "Ce n'était pas moi") Et la moitié de la ville a vu ça ?
(Dis : "Ce n'était pas moi") Dis que c'était quelqu'un qui te ressemble
(Dis : "Ce n'était pas moi") Elle te traque comme la Stasi
(Dis : "Ce n'était pas moi") On te trouvera un alibi
(Dis : "Ce n'était pas moi")

Débrouille-toi quand tout le monde t'accuse
On fera taire tous les soi-disant témoins

(Dis : "Ce n'était pas moi") Tu as été placé sous surveillance par la police ?
(Dis : "Ce n'était pas moi") Peu importe, on a un meilleur avocat qu'eux
(Dis : "Ce n'était pas moi") Et la moitié de la ville a vu ça ?
(Dis : "Ce n'était pas moi") Dis que c'était quelqu'un qui te ressemble
(Dis : "Ce n'était pas moi") Elle te traque comme la Stasi
(Dis : "Ce n'était pas moi") On te trouvera un alibi
(Dis : "Ce n'était pas moi")