Текст песни и перевод на английский SDP - Ja ja aka. LMAA - Live

Ja ja aka. LMAA - Live

Wir haben uns drei Jahre nicht geseh'n
Du tust als wäre gar nichts gescheh'n
Doch ich kann's dir an der Nase anseh'n
Du bist ein Arsch wie eh und je
Wenn sie was woll'n, dann sind sie alle nett
Doch wenn's dir scheiße geht, dann sind sie alle weg
Lächeln dich an, doch behandeln dich wie Dreck
Und rufst du an, dann drücken sie dich weg
Und ich denke mir:, Ey, was'n nun los?'
Du machst auf nett, aber bist eigentlich ein Huso
Wie hinterfotzig du lachst
Geh doch bitte ma' aufs Haus und spring bitte ma' vom Dach

Du redest ohne Punkt und Komma
Doch ich höre nur bla bla
Denk' mir:, Mann, bist du ein Opfer!'
Doch ich sage nur jaja

Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Doch ich bin nie wieder am Start
Jaja, jaja
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Jajajajajajajaja
Heißt, "Leck mich am Arsch!"

Dicker! Dag, Alter! Konzentrier dich mal, Mann!
Deine Strophe geht los!
Jaja!

Manchmal heißt jaja, "Halt dein Maul!" (halt dein Maul!)
Manchmal heißt jaja einfach, "Fick dich!" (fick dich!)
Meistens ist es schlichtweg, "Ist mir egal!!"
Nett sein ohne es zu mein'n ist nicht richtig
J-A-J-A, was soll das Gestotter?
Dieser Ameisenstaat, alle voll am robotern
Ich hab' keinen Bock auf Laberabarber
Von Smalltalk hab' ich am nächsten Tag 'nen Kater, ja
Und Papa Dag glaubt kein Wort, das du sagst
Egal, ob armer Mann oder Firma da in Panama
Alles nur blabla, jaja
Aka L-m-a-A

Also sitz' ich einfach da und denke nach
Warum du mir das erzählst
Denn ich hab' dich gar nichts gefragt
Jajaja

Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Doch ich bin nie wieder am Start
Jaja, jaja
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Jajajajajajajaja
Heißt, "Leck mich am Arsch!"

Ey Dicker, ich schwöre, du bist so ein guter Mensch!

Du denkst, du bist ein Held, du schützt die Umwelt
Denn du fährst ein'n Smart, jaja
Du bist voll im Trend, Holzfällerhemd
Und dir wächst ein Bart, jaja
Du hast Insta und WhatsApp und Snapchat
Und blabla, jaja
Dicker, weißt du was?
L-m-a-A, jaja

Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Doch ich bin nie wieder am Start
Jaja, jaja
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Jajajajajajajaja
Heißt, "Leck mich am Arsch!"
L-m-a-A
L-m-a-A

D-d, Vincent... Okay, ich hatte keine Ahnung mehr.
Du hast jetzt Insta und WhatsApp und oah ... und blabla.
Jaja. Hahaha. Ja, okay, ich dachte ... okay

Ja ja aka. LMAA - Live

We haven't seen each other for three years
You act like nothing happened
But I can see it in your face
You're an ass, just like you always were
When they want something, they're all nice
But when you're down, they're all gone
Smile at you, but treat you like dirt
And when you call, they ignore you
And I think to myself, 'Hey, what's going on?'
You act nice, but you're actually a jerk
How slyly you laugh
Just go home and jump off the roof

You talk without a period or comma
But all I hear is blah blah
I think to myself, 'Man, are you a loser!'
But I just say yeah yeah

Yeah yeah, you're nice, girl, but you know
Nice is the little sister of shit
Yeah yeah, I said, "See you later!"
But I'm never coming back
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah means, "Kiss my ass!"
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Means, "Kiss my ass!"

Dude! Dag, man! Concentrate, man!
Your verse is starting!
Yeah yeah!

Sometimes yeah yeah means, "Shut your mouth!" (shut your mouth!)
Sometimes yeah yeah simply means, "Fuck you!" (fuck you!)
Mostly it simply means, "I don't care!!"
Being nice without meaning it isn't right
Y-E-A-H-Y-E-A-H, what's with the stuttering?
This ant colony, everyone's busy working
I don't feel like small talk
Small talk gives me a hangover the next day, yeah
And Papa Dag doesn't believe a word you say
Whether you're a poor man or a company in Panama
It's all just blah blah, yeah yeah
Aka L-m-a-A

So I just sit there and think
Why you're telling me this
Because I didn't ask you anything
Yeah yeah yeah

Yeah yeah, you're nice, girl, but you know
Nice is the little sister of shit
Yeah yeah, I said, "See you later!"
But I'm never coming back
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah means, "Kiss my ass!"
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Means, "Kiss my ass!"

Hey dude, I swear, you're such a good person!

You think you're a hero, you protect the environment
Because you drive a Smart, yeah yeah
You're totally trendy, lumberjack shirt
And you're growing a beard, yeah yeah
You have Insta and WhatsApp and Snapchat
And blah blah, yeah yeah
Dude, you know what?
L-m-a-A, yeah yeah

Yeah yeah, you're nice, girl, but you know
Nice is the little sister of shit
Yeah yeah, I said, "See you later!"
But I'm never coming back
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah means, "Kiss my ass!"
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Means, "Kiss my ass!"
L-m-a-A
L-m-a-A

D-d, Vincent... Okay, I had no idea anymore.
You now have Insta and WhatsApp and oh ... and blah blah.
Yeah yeah. Hahaha. Yeah, okay, I thought ... okay