Текст песни и перевод на английский SDP - Wenn einfach so einfach wär
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wenn einfach so einfach wär
If Only It Were That Easy
Guten
Morgen,
heute
tipp
ich
einfach
mal
die
richtigen
Lottozahl'n
(Lottozahl'n)
Good
morning,
darling,
today
I'm
just
gonna
pick
the
right
lottery
numbers
(lottery
numbers)
Voll
easy,
lass
doch
einfach
mal
mit
dem
Taxi
in
den
Urlaub
fahr'n
(in
den
Urlaub
fahr'n)
Totally
easy,
let's
just
take
a
taxi
to
our
vacation
destination
(to
our
vacation
destination)
Der
Nachbar
und
die
Polizei,
ich
lad
sie
ein
auf
unsre
Party
(Party)
The
neighbor
and
the
police,
I'm
inviting
them
to
our
party
(party)
Und
wenn
mein
Fahrrad
einen
Platten
hat,
dann
frag
ich
einfach
Capital
Bra
And
if
my
bike
has
a
flat
tire,
then
I'll
just
ask
Capital
Bra
Vielleicht
schenkt
ihr
mir
sein'n
Ferrari
Maybe
he'll
gift
me
his
Ferrari
Ja,
wenn
einfach
so
einfach
wär
Yeah,
if
only
it
were
that
easy,
babe
Dann
hätt
ich
kein'n
Stress
oder
Sorgen
Then
I
wouldn't
have
any
stress
or
worries
Ja,
wär
alles
so
einfach
Yeah,
if
everything
were
so
easy
Dann
wäre
ich
König
von
Deutschland
geworden
(von
Deutschland
geworden)
Then
I
would
have
become
king
of
Germany
(king
of
Germany)
Ja,
wenn
alles
so
einfach
wär
Yeah,
if
everything
were
so
easy,
sweetheart
Dann
hätte
ich
das
iPhone
entworfen
Then
I
would
have
designed
the
iPhone
Ja,
wär
alles
so
einfach
Yeah,
if
everything
were
so
easy
Dann
wär
ich
immer
der
Gewinner
so
wie
Michael
Jordan
(so
wie
Michael
Jordan,
Jordan)
Then
I'd
always
be
the
winner
like
Michael
Jordan
(like
Michael
Jordan,
Jordan)
Wenn
einfach
so
einfach
wär,
yeah
If
only
it
were
that
easy,
yeah
Wenn
das
alles
so
einfach
wär
If
all
of
this
were
so
easy
Das
Leben
ist
ein
Ponyhof
und
du
bist
das
Pony
Life
is
a
pony
farm
and
you
are
the
pony,
my
love
Man
kann
einfach
machen,
was
man
will,
doch
nicht
ohne
Money
You
can
just
do
what
you
want,
but
not
without
money
Sie
sagen:
"Reiß
dich
einfach
zusamm'n,
streng
dich
doch
einfach
ma'
an"
They
say:
"Just
pull
yourself
together,
just
try
a
little
harder"
Einfach
wie
das
Einmaleins,
wenn
man
nur
bis
drei
zähl'n
kann
Easy
as
one
times
one,
if
you
can
only
count
to
three
Wenn
Lieder
schreiben
einfach
wär
If
writing
songs
were
easy
Wäre
dieser
Song
nicht
so
scheiße,
yeah
This
song
wouldn't
be
so
bad,
yeah
Ja,
wenn
einfach
so
einfach
wär
Yeah,
if
only
it
were
that
easy
Ist
es
aber
nicht,
es
ist
scheiße
schwer
But
it's
not,
it's
damn
hard
Einfach
die
Zeit
ein
paar
Jahre
zurückdreh'n
Just
turn
back
time
a
few
years
Alles
so
leicht
gesagt
wie
ein
Glückskeks
Everything
so
easily
said
like
a
fortune
cookie
Einfach
jeden
wie
sich
selbst
lieb'n
Just
love
everyone
as
themselves
Dann
wär
Friede,
Freude,
Eierkuchen
und
wir
hätt'n
Weltfried'n
Then
there
would
be
peace,
joy,
pancakes
and
we
would
have
world
peace
Ja,
wenn
einfach
so
einfach
wär
Yeah,
if
only
it
were
that
easy,
honey
Dann
hätt
ich
kein'n
Stress
oder
Sorgen
Then
I
wouldn't
have
any
stress
or
worries
Ja,
wär
alles
so
einfach
Yeah,
if
everything
were
so
easy
Dann
wäre
ich
König
von
Deutschland
geworden
(von
Deutschland
geworden)
Then
I
would
have
become
king
of
Germany
(king
of
Germany)
Ja,
wenn
alles
so
einfach
wär
Yeah,
if
everything
were
so
easy,
darling
Dann
hätte
ich
das
iPhone
entworfen
Then
I
would
have
designed
the
iPhone
Ja,
wär
alles
so
einfach
Yeah,
if
everything
were
so
easy
Dann
wär
ich
immer
der
Gewinner
so
wie
Michael
Jordan
(so
wie
Michael
Jordan,
Jordan)
Then
I'd
always
be
the
winner
like
Michael
Jordan
(like
Michael
Jordan,
Jordan)
Wenn
einfach
so
einfach
wär,
yeah
If
only
it
were
that
easy,
yeah
Wenn
das
alles
so
einfach
wär
If
all
of
this
were
so
easy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Stein, Matthias Zuerkler, Christopher Cronauer, Dag Alexis Kopplin, Daniel Cronauer, Robin Haefs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.