Текст песни и перевод на русский SENIDAH - Sladjana

Sladjana

U noći gluvoj tek gard pada
Ruke pustim kada vidim sebe
Sve se manje čuje tvoj glas
U naručje me uzmi Slađana
Lik razbijen gorak tako sam
Kaže zbog mene
Zbog mene

Voljiva sam svaku noć
Dok vole sakato
Šta to masa vrela krije
Neću više ni da pijem
Varljivo dok svaku noć
Izgledam bahato
Šta to masa krije
Neću ni da pijem

Samo snimi me, o daj
Šta to vidiš, o kada
Ti se čini, o daj
Samo sipni ma zalud je
Tripuješ, e?
Jedva dišem
Kada skinem sve sa sebe
Gorak razbijen zaveden
Kao zbog mene
Zbog mene

Voljiva sam svaku noć
Dok vole sakato
Šta to masa vrela krije
Neću više ni da pijem
Varljivo dok svaku noć
Izgledam bahato
Šta to masa krije
Neću ni da pijem

Uzmi me sva
Uzimam sve
Ne mari za
Uzmi me sva
Uzimam sve
Ne mari za
Neka svira du-du-ae, bebo
Nešto drugo du-du-ae, bebo

Сладяна

В глухую ночь лишь одежда падает
Руки опускаю, когда вижу себя
Всё тише слышен твой голос
Обними меня, Сладяна
Лик разбитый, горький, такой я
Говорит, из-за меня
Из-за меня

Вожделенна каждую ночь
Пока любят искалеченного
Что же эта горячая толпа скрывает?
Больше не буду даже пить
Обманчиво, пока каждую ночь
Выгляжу дерзко
Что же эта толпа скрывает?
Не буду даже пить

Просто сними меня, о, да
Что ты видишь, о, когда
Тебе кажется, о, да
Просто налей, но всё зря
Трипуешь, а?
Едва дышу
Когда сниму с себя всё
Горький, разбитый, соблазнённый
Как будто из-за меня
Из-за меня

Вожделенна каждую ночь
Пока любят искалеченного
Что же эта горячая толпа скрывает?
Больше не буду даже пить
Обманчиво, пока каждую ночь
Выгляжу дерзко
Что же эта толпа скрывает?
Не буду даже пить

Возьми меня всю
Забираю всё
Не обращай внимания на
Возьми меня всю
Забираю всё
Не обращай внимания на
Пусть играет ду-ду-эй, детка
Что-то другое ду-ду-эй, детка