Текст песни и перевод на француский SEREBRO - Song #2
Завяжи
мне
глаза
и
веди
на
край
Bande-moi
les
yeux
et
emmène-moi
au
bord
du
précipice
Ну
давай,
начинай,
ты
со
мной
играй
Allez,
commence,
joue
avec
moi
Поверни
три
ключа
и
открой
мой
рай
Tourne
trois
clés
et
ouvre
les
portes
de
mon
paradis
Ты
уже
через
край,
начинай
играй
Tu
débordes
déjà,
commence
à
jouer
Let
us
make
love
Faisons
l'amour
Blooming
in
my
heart
Épanouissement
dans
mon
cœur
Let
us
make
love
Faisons
l'amour
Can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
(Wanna
make
it
slow)
(Je
veux
y
aller
doucement)
Созвездие
на
мне
с
тобой
наедине
тает
La
constellation
sur
moi
fond
avec
toi
en
privé
Млечная
любовь,
лет
прошедших
сквозь
запрет,
тает
L'amour
lacté,
des
années
passées
à
travers
l'interdit,
fond
Пируэт
острых
словосочетаний,
не
сочетаемся,
прощай
Pirouette
de
phrases
piquantes,
on
ne
s'accorde
pas,
adieu
Понижай
себя
или
риски,
SEREBRO,
меньше,
чем
три,
асталависта
Abaisse-toi
ou
les
risques,
SEREBRO,
moins
de
trois,
hasta
la
vista
Ты
моё
сердце
в
миноре,
бьётся
из
слёз
моих
море
Tu
es
mon
cœur
en
mineur,
il
bat
d'une
mer
de
larmes
Я
из
стекла
Je
suis
en
verre
Можешь
просто
меня
разбить
Tu
peux
simplement
me
briser
Свет
бил
по
глазам
La
lumière
me
frappait
les
yeux
Но
хочу
забыть
Mais
je
veux
oublier
Под
нами
облака,
и
мы
начнём
сначала
Sous
nous
les
nuages,
et
nous
recommencerons
Минуты
на
исход,
вкус
вечности
— восход
Les
minutes
sont
comptées,
le
goût
de
l'éternité
- le
lever
du
soleil
Чтоб
больше
не
упала
Pour
ne
plus
tomber
Чтоб
больше
я
не-
Pour
que
je
ne…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Hadid, Keiko, Maxim Fadeev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.