הלוואי ולא תהיה לך אף אחת - SFADIA перевод на немецкий

הלוואי ולא תהיה לך אף אחת

אמן אמן ולא תצליח להשכיח אותי
יופי
שגם אם תתאמן אמן ת'לא תצליח
להבריח להשכיח אותי
הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
כבר לא תהיה עם אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
אמן ותחשוב עלי בלי אחריות
תהיה במונית ותשים את הכתובת שלי בטעות
תרצה כבר לשים אותי בראש שלך על מיוט
תהיה כבר שרוט
ותקרא לה בשם שלי
הלוואי ותקרא לה בשם שלי
שיהיה בה את כל מה שאין בי
ואותך זה כבר לא יעניין
כי זה משעמם
תראה איך הזמן עף
זה מחזיר אותי למטה
עוד סיגריה והביתה
שוב חושבת עם מי אתה עכשיו
חושבת לשאול אותך מה ככה
ואת הזמן שלי לקחת
והלוואי הלוואי הלוואי הלוואי הלוואי
ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
כבר לא תהיה עם אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
כשהיינו היית גמור
וכשלא היינו הפכת מכור
לא סימנתי לך את הוי באישור
לי מותר לך אסור
וזה לא מעניין אותי
הלוואי וזה לא יעניין אותי
אם יש בה את כל מה שאין בי

הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
לא תמצא כבר אף אחת
משוגעת יש רק אחת
חוץ ממני אף אחת
חוץ ממני

Ich wünschte, du hättest keine andere

Amen, Amen, und mögest du es nicht schaffen, mich zu vergessen
Schön
Auch wenn du übst, Amen, du wirst es nicht schaffen
Mich zu verdrängen, mich zu vergessen
Ich wünschte, du hättest keine andere
Außer mir keine andere
Denk an keine andere außer an mich
Du wirst mit keiner anderen mehr zusammen sein
Außer mir keine andere
Keine andere wird dich anmachen, außer mir
Amen, und denk an mich ohne Verantwortung
Sei im Taxi und gib versehentlich meine Adresse ein
Du wirst mich in deinem Kopf auf stumm schalten wollen
Du wirst schon kaputt sein
Und du wirst sie bei meinem Namen nennen
Ich wünschte, du würdest sie bei meinem Namen nennen
Möge sie alles haben, was ich nicht habe
Und dich wird es nicht mehr interessieren
Weil es langweilig ist
Sieh, wie die Zeit vergeht
Das zieht mich wieder runter
Noch eine Zigarette und nach Hause
Denke wieder daran, mit wem du jetzt zusammen bist
Überlege, dich zu fragen, was los ist
Und meine Zeit hast du genommen
Und ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte
Und du wirst keine andere haben
Außer mir keine andere
Denk an keine andere außer an mich
Du wirst mit keiner anderen mehr zusammen sein
Außer mir keine andere
Keine andere wird dich anmachen, außer mir
Als wir zusammen waren, warst du fertig
Und als wir es nicht waren, wurdest du süchtig
Ich habe dir das Okay nicht bestätigt
Ich darf, du nicht
Und es interessiert mich nicht
Ich wünschte, es würde mich nicht interessieren
Ob sie alles hat, was ich nicht habe

Ich wünschte, du hättest keine andere
Außer mir keine andere
Denk an keine andere außer an mich
Du wirst keine andere mehr finden
Verrückte gibt es nur eine
Außer mir keine andere
Außer mir