הלוואי ולא תהיה לך אף אחת - SFADIA перевод на английский

הלוואי ולא תהיה לך אף אחת

אמן אמן ולא תצליח להשכיח אותי
יופי
שגם אם תתאמן אמן ת'לא תצליח
להבריח להשכיח אותי
הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
כבר לא תהיה עם אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
אמן ותחשוב עלי בלי אחריות
תהיה במונית ותשים את הכתובת שלי בטעות
תרצה כבר לשים אותי בראש שלך על מיוט
תהיה כבר שרוט
ותקרא לה בשם שלי
הלוואי ותקרא לה בשם שלי
שיהיה בה את כל מה שאין בי
ואותך זה כבר לא יעניין
כי זה משעמם
תראה איך הזמן עף
זה מחזיר אותי למטה
עוד סיגריה והביתה
שוב חושבת עם מי אתה עכשיו
חושבת לשאול אותך מה ככה
ואת הזמן שלי לקחת
והלוואי הלוואי הלוואי הלוואי הלוואי
ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
כבר לא תהיה עם אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
כשהיינו היית גמור
וכשלא היינו הפכת מכור
לא סימנתי לך את הוי באישור
לי מותר לך אסור
וזה לא מעניין אותי
הלוואי וזה לא יעניין אותי
אם יש בה את כל מה שאין בי

הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
לא תמצא כבר אף אחת
משוגעת יש רק אחת
חוץ ממני אף אחת
חוץ ממני

I Wish You Wouldn't Have Anyone Else

Amen, amen, and you won't be able to forget me
Beautiful
That even if you try, amen, you won't succeed
To drive away, to forget me
I wish you wouldn't have anyone else
Besides me, no one
You won't think of anyone else but me
You won't be with anyone else anymore
Besides me, no one
You won't have anyone else but me
Amen, and you'll think of me recklessly
You'll be in a cab and put my address in by mistake
You'll want to put me on mute in your head already
You'll be crazy already
And call her by my name
I wish you would call her by my name
That she'd have everything I don't
And you won't care anymore
Because it's boring
Look how time flies
It brings me back down
Another cigarette and home
Thinking again who you're with now
Thinking of asking you what's up
And you took my time
And I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
You wouldn't have anyone else
Besides me, no one
You won't think of anyone else but me
You won't be with anyone else anymore
Besides me, no one
You won't have anyone else but me
When we were together, you were finished
And when we weren't, you became addicted
I didn't give you the V sign of approval
I'm allowed, you're not
And I don't care
I wish I wouldn't care
If she has everything I don't

I wish you wouldn't have anyone else
Besides me, no one
You won't think of anyone else but me
You won't find anyone else anymore
There's only one crazy one
Besides me, no one
Besides me