Текст песни и перевод на француский SFDK - Nu Shit

Nu Shit

Nadando en lo profundo, te cuento
Los mismos gilipollas en to' los lao's del mundo
Jodiendo a mi vecino, el del segundo
Al cabrón, confunde una avioneta con un jumbo
Mató al talento la promoción
Forzó el acento, al disco lo mató la canción
La alegría del primer millón
Qué virulento se vuelve el que no presten atención
¿Te crees Akenatón?
Das directrices como un tontón
To' lo que dices mola un montón
¿Te seca el séquito el ron?
Todos acercan las narices
Empolvadas y felices, grises de corazón
Créeme que los veo crecer y que me embarga la emoción
Voy a esperar a que se pegue el hostión
Lo más duro del rapero es aceptar que todo cambia en el juego
Y afrontar la depresión
Nu shit! Break it down!
Eyou! Nu shit! No dobut
Ahora estoy arriba y ahora estoy abajo
¡Carajo, cuántos años aquí en el tajo!
Siempre he sido el, hubo alguien mejor
Y viví con el dolor, cambiaban siempre al superior
Y a mí no me faltó el trabajo
Yo iba para puta, claro que me atrajo
Me quitao' tol' oro, vi'a vivir bajo un sombrajo
Nado en lo profundo, donde los marrajos
Los juegos del hambre sin un sajo
La historia es cíclica, borralá y volverá a pasar
Ahora ya es lícita la gorra capá
Un chandal Kappa
Atrás quedó la baseball cap
Pero no así el CD, en él podéis volcar
Ínvitate a una raya ya y déjate de rollo
Tiene cara de invitá pero te vende el pollo
Pupila dilatada, va, papi no pide nada
Papi ha perdío' unos kilos, y tú has cogio' papada
Nu shit! Break it down!
Eyou! Nu shit! No dobutÍ

Nu Shit

Je nage dans les profondeurs, je te raconte
Les mêmes imbéciles partout dans le monde
Embêtant mon voisin du deuxième
Ce crétin confond un avion léger avec un jumbo
La promotion a tué le talent
Il a forcé l'accent, la chanson a tué l'album
La joie du premier million
Comme il devient virulent celui qui ne reçoit pas d'attention
Tu te prends pour Akhenaton ?
Tu donnes des directives comme un idiot
Tout ce que tu dis est génial
Ton entourage te sèche le rhum ?
Tout le monde approche son nez
Poussiéreux et heureux, gris de cœur
Crois-moi, je les vois grandir et je suis submergé par l'émotion
J'attendrai qu'il se prenne un gros coup
Le plus dur pour un rappeur, c'est d'accepter que tout change dans le jeu
Et de faire face à la dépression
Nu shit ! Break it down !
Eyou ! Nu shit ! No dobut
Maintenant je suis en haut, maintenant je suis en bas
Bordel, combien d'années ici au boulot !
J'ai toujours été le, il y avait quelqu'un de mieux
Et j'ai vécu avec la douleur, ils changeaient toujours le supérieur
Et je n'ai pas manqué de travail
J'allais me faire une pute, bien sûr que ça m'attirait
J'ai enlevé tout l'or, j'ai vécu sous un abri
Je nage dans les profondeurs, là où les requins
Les jeux de la faim sans un couteau
L'histoire est cyclique, effacée et elle reviendra
Maintenant, la casquette est légale
Un survêtement Kappa
La casquette de baseball est un souvenir
Mais pas le CD, vous pouvez y télécharger
Invite-toi à une ligne et arrête de t'embêter
Il a l'air d'inviter mais il te vend du poulet
Pupille dilatée, vas-y, papa ne demande rien
Papa a perdu quelques kilos, et toi tu as pris du double-menton
Nu shit ! Break it down !
Eyou ! Nu shit ! No dobutÍ