SHINee feat. 김연우 - 내가 사랑했던 이름 (The Name) - перевод текста песни на французский

내가 사랑했던 이름 (The Name) - 김연우 , SHINee перевод на французский




내가 사랑했던 이름 (The Name)
Le nom que j'ai aimé
Soni siryeowa
Soni siryeowa
Sarangae giyeoki chagapge dagawa aryeo-onda
Le souvenir de notre amour revient soudainement et me bouleverse
Ijaeneun deoisang neoreul bujunghago sipji aneun
Je ne veux plus me concentrer sur toi maintenant
Nareul algo itjiman
Je sais que tu me connais
Gakkai itneun neol saranghal su eopneun geol algo itgiae
Je sais que je ne peux pas t'aimer alors que tu es si proche de moi
Nal balabol su eopneun neol gidarimi neomu himdeuleo
J'attends tellement de toi que tu ne peux pas me voir
Ijaen gyeondil su eopneun irweojil su eopgiae
Je ne pourrai plus te voir, je ne pourrai plus te perdre
Naega saranghaetdeon geu ireum
Le nom que j'ai aimé
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Plus je le crie, plus tu t'éloignes de moi
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Ce nom me fait mal maintenant
Na oolmeokyeo naeanae soomgo shipeojyeo
Je veux me cacher dans mon cœur, pour me noyer dans la tristesse
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Le jour je ne pouvais que t'aimer
Geu naleul ijaen alajweoyo
Je le sais maintenant
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Même un amour que l'on ne peut exprimer est un amour
Honja hal su eopneun
Je ne peux pas être seul
Sarangiran neukkimeun naegae dagawa
Le sentiment d'amour vient à moi
Shijak hal sudo eopneun geulioomeun keojyeoman gago
La tristesse, que je ne peux pas commencer, grandit
Shirin gaseumhankyeonaen neoae hyanggiman nama
Seule la fragrance de ton souvenir reste dans mon cœur vide
Naega saranghaetdeon geu ireum
Le nom que j'ai aimé
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Plus je le crie, plus tu t'éloignes de moi
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Ce nom me fait mal maintenant
Na oolmeokyeo naeanae soomgo shipeojyeo
Je veux me cacher dans mon cœur, pour me noyer dans la tristesse
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Le jour je ne pouvais que t'aimer
Geu naleul ijaen alajweoyo
Je le sais maintenant
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Même un amour que l'on ne peut exprimer est un amour
Sucheon beoneul dolikyeo
J'ai essayé des milliers de fois
Cheoeumae naro gal sunganae
Pour revenir à notre premier rendez-vous
Gaseum han guseokeul
Dans mon cœur, je vois
Da asagal nae moseupingeol
Mon visage qui dévore tout
Naega saranghaetdeon geu ireum
Le nom que j'ai aimé
(Naega saranghaetdeon)
(Le nom que j'ai aimé)
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Plus je le crie, plus tu t'éloignes de moi
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Ce nom me fait mal maintenant
Na oolmeokyeo nae anae soomgo shipeojyeo
Je veux me cacher dans mon cœur, pour me noyer dans la tristesse
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Le jour je ne pouvais que t'aimer
Geu naleul ijaen alajweoyo
Je le sais maintenant
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Même un amour que l'on ne peut exprimer est un amour
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Le jour je ne pouvais que t'aimer
Geu naleul ijaen alajweoyo
Je le sais maintenant
Gireul su eopneun sarangdo sarang inikka
Même un amour que l'on ne peut exprimer est un amour
(Naega saranghaetdeon geu ireum
(Le nom que j'ai aimé
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon)
Plus je le crie, plus tu t'éloignes de moi)
(Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
(Le jour je ne pouvais que t'aimer
Geu naleul ijaen alajweoyo)
Je le sais maintenant)





SHINee feat. 김연우 - 2009, Year of Us
Альбом
2009, Year of Us
дата релиза
19-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.