RING DING DONG - SHINee перевод на французский

RING DING DONG

Babe, 네게 반해버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고
그냥 내게 맡겨봐라 어때
My lady
Ring ding dong ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Butterfly! 너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머린 Stop 벨이 딩동 울렸어
난 말야 멋진 놈 착한 놈 그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 bad boy-
너는 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어
더는 걱정 마 걱정 마 나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸
Babe-내 가슴을 멈출 수 Oh Crazy
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy
너 아니면 필요 없다 Crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka
(So fantastic)
Go rocka rocka rocka rocka rocka
(So elastic)
Fantastic fantastic fantastic fantastic.
Elastic elastic elastic elastic.
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(오직 너만 들린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(머릿 속에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(내 가슴에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding.
I called you butterfly
날이 가면 갈수록 못이 박혀 너란 girl
헤어날 수 없다는 걸
나를 선택해 (돌이키지 말고)
선택해 (도망가지 말고)
네게 빠진 바보인 나
날 책임 져야 돼
Babe- (Hey!)
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy (Hey!)
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy
너 아니면 필요 없다 Crazy
나 왜 이래
난 착하디 착한 증후군이 걸린 너를 이해 못하겠다
넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피
이탈해봐 괜찮다
Break out (Hey!) Break out (Hey!)
Break out (Hey!) Break out (Hey!)
Ring ding ding ding ding di di di di di di di Didong dong dong dong dong dong dong dong
사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
어쩌면 어쩌면 내게 호감을 갖고 있는지 몰라
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
돌이킬 수 없는 걸
Complicate girl
절대 No란 대답 하지 마
나 괜찮은 남자란 걸
내가 미쳐버릴지 몰라
Don't be silly girl (Silly girl)
You're my miracle (My miracle)
너만 가질 수 있다면 내겐 다 필요 없는걸
Babe- (Hey!)
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy (Hey!)
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy
너 아니면 필요 없다 Crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka
(So fantastic)
Go rocka rocka rocka rocka rocka
(So elastic)
Fantastic fantastic fantastic fantastic
Elastic elastic elastic elastic
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (오직 너만 들린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (머릿속에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (내 가슴에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding

RING DING DONG

Ma chérie, pourquoi je suis comme ça, tellement attiré par toi ?
N'aie pas peur et ne te retire pas.
Laisse-moi simplement gérer tout, qu'en penses-tu ?
Ma lady
Ring ding dong ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Papillon ! La première fois que je t'ai rencontrée,
mes yeux ont brillé, la cloche Stop a sonné ding dong.
Je ne suis pas un mec cool, un mec gentil, ce genre de mec, mais
je suis un bad boy plutôt bien à ma façon.
Tu es comme un papillon, trop fragile.
Trop douce, je dois te garder près de moi.
Ne t'inquiète plus, ne t'inquiète plus, tu n'as qu'à me faire confiance.
Je t'aime tellement, je ne peux pas te laisser filer.
Chérie, mon cœur s'arrête, Oh Crazy
Tu es tellement belle, je ne peux pas la supporter, Oh Crazy
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi, Crazy
Pourquoi je suis comme ça ?
On veut aller rocka rocka rocka rocka rocka
(So fantastic)
Go rocka rocka rocka rocka rocka
(So elastic)
Fantastic fantastic fantastic fantastic.
Elastic elastic elastic elastic.
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(Seule toi, je t'entends)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(Ça résonne dans ma tête)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(Ça résonne dans mon cœur)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding.
Je t'ai appelée papillon
Plus les jours passent, plus je suis cloué à toi, cette fille
Je sais que je ne peux pas m'en sortir
Choisis-moi (ne te retourne pas)
Choisis-moi (ne t'enfuis pas)
Je suis un idiot amoureux de toi.
Tu dois assumer la responsabilité.
Chérie - (Hey !)
Mon cœur s'arrête, Oh Crazy (Hey !)
Tu es tellement belle, je ne peux pas la supporter, Oh Crazy
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi, Crazy
Pourquoi je suis comme ça ?
Je ne comprends pas ton syndrome de gentillesse.
Parfois, tu dois t'échapper de cette image fixe.
Échappe-toi, c'est bon.
Break out (Hey !) Break out (Hey !)
Break out (Hey !) Break out (Hey !)
Ring ding ding ding ding di di di di di di di Didong dong dong dong dong dong dong dong
En fait, je suis inquiet, comment tu me regardes ?
Peut-être, peut-être que tu as des sentiments pour moi, je ne sais pas.
Je ne peux pas m'empêcher d'être nerveux.
Je ne peux pas revenir en arrière.
Fille compliquée
Ne me réponds jamais non.
Je suis un bon garçon.
Je vais peut-être devenir fou.
Ne sois pas bête, ma fille (Ma fille)
Tu es mon miracle (Mon miracle)
Si je peux t'avoir, je n'ai besoin de rien d'autre.
Chérie - (Hey !)
Mon cœur s'arrête, Oh Crazy (Hey !)
Tu es tellement belle, je ne peux pas la supporter, Oh Crazy
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi, Crazy
Pourquoi je suis comme ça ?
On veut aller rocka rocka rocka rocka rocka
(So fantastic)
Go rocka rocka rocka rocka rocka
(So elastic)
Fantastic fantastic fantastic fantastic
Elastic elastic elastic elastic
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (Seule toi, je t'entends)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (Ça résonne dans ma tête)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (Ça résonne dans mon cœur)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding