The Cave - SIAMES перевод на французский

The Cave

You runaway
With the love that you gave me
Yes you runaway
With a smile on your face
Deep inside my head
Is the cave in where i begin
To feel lost without you
Would you rather talk
Or pour this bottle of bourbon dear
'Cause no matter how hard we try, the boat wants to sink
Deep inside my head
Is the cave in where i begin
To feel lost without you
Then we walked away
Just to be ok
And we're falling hard
And we're crawling empty
We runaway
But there is no place
Now the moon is high
And my soul is empty
We will fade away
But i'm not ok
Cause the love you gave,
The love you gave is lost
Lost...
"Cause i'm not dead,
But something killed me that night
It hurts to be ok
When your are not ok...
I'm not ok."
Then we walked away
Just to be ok
And we're falling hard
And we're crawling empty
We runaway
But there is no place
Now the moon is high
And my soul is empty
We will fade away
But i'm not ok
Cause the love you gave,
The love you gave is lost
Lost...

La Grotte

Tu t'enfuis
Avec l'amour que tu m'as donné
Oui tu t'enfuis
Avec un sourire sur ton visage
Au fond de ma tête
Se trouve la grotte où je commence
À me sentir perdu sans toi
Voudrais-tu plutôt parler
Ou vider cette bouteille de bourbon chérie
Car peu importe nos efforts, le bateau veut couler
Au fond de ma tête
Se trouve la grotte où je commence
À me sentir perdu sans toi
Puis nous nous sommes éloignés
Juste pour aller bien
Et nous tombons fort
Et nous rampons à vide
Nous nous enfuyons
Mais il n'y a pas de place
Maintenant la lune est haute
Et mon âme est vide
Nous allons disparaître
Mais je ne vais pas bien
Car l'amour que tu as donné,
L'amour que tu as donné est perdu
Perdu...
"Parce que je ne suis pas mort,
Mais quelque chose m'a tué cette nuit-là
Ça fait mal d'aller bien
Quand tu ne vas pas bien...
Je ne vais pas bien."
Puis nous nous sommes éloignés
Juste pour aller bien
Et nous tombons fort
Et nous rampons à vide
Nous nous enfuyons
Mais il n'y a pas de place
Maintenant la lune est haute
Et mon âme est vide
Nous allons disparaître
Mais je ne vais pas bien
Car l'amour que tu as donné,
L'amour que tu as donné est perdu
Perdu...