Текст песни и перевод на француский SIIIVES feat. Lyss - Hold Me

Hold Me

(Lyss)
Hold me
Tell me all the things you wanna show me
I could stick around and keep it low key
If you wanna stay
If you wanna stay
(If you wanna s—)
Hold me
Tell me all the things you wanna show me
I could stick around and keep it low key
If you wanna stay
If you wanna stay
(If you wanna stay)

(SIIIVES)
Show me what it's like to feel alive
And not survive
It's this feeling I've been feeling all this time since I was 5
It's embarrassing
This era's been: Disparaging - and barraging
I am not a heroine
And all I see is errors in and
Through my inner loop of loose
Brain cells and ions
You could just ride on
On this hill I die on
Bits of broken glass
Decaying on the grass
Can you show me what's it's like to maybe last
Can you (hold me)

Hold me
Tell me all the things you wanna show me
I could stick around and keep it low key
If you wanna stay
If you wanna stay
If you wanna stay

Hold me like a 9 to 5
Just something to pass the time
Then crush me like a landslide
Forgotten like a landline
Have to say it's all the same
When you see it through my brain
The rats race off to more mundane
It kills me through the picture frame

I get dizzy when it's busy
This anxiety gone get me
You can't hold me when it's fizzy
Endless comfort looking shifty
But it's blurry looking throughout all the past
Hold me closely if you think that this could last

Hold me
Tell me all the things you wanna show me
I could stick around and keep it low key
If you wanna stay
If you wanna stay
If you wanna stay

Serre-moi dans tes bras

(Lyss)
Serre-moi dans tes bras
Dis-moi tout ce que tu veux me montrer
Je pourrais rester et rester discrète
Si tu veux rester
Si tu veux rester
(Si tu veux r—)
Serre-moi dans tes bras
Dis-moi tout ce que tu veux me montrer
Je pourrais rester et rester discrète
Si tu veux rester
Si tu veux rester
(Si tu veux rester)

(SIIIVES)
Montre-moi ce que c'est que de se sentir vivante
Et pas seulement survivre
C'est ce sentiment que j'ai depuis que j'ai 5 ans
C'est embarrassant
Cette époque est : Décourageante - et assaillante
Je ne suis pas une héroïne
Et tout ce que je vois, ce sont des erreurs à l'intérieur
De ma boucle interne de
Cellules cérébrales et d'ions
Tu pourrais juste te laisser porter
Sur cette colline où je mourrai
Des morceaux de verre brisé
Pourrissant sur l'herbe
Peux-tu me montrer ce que c'est que de peut-être durer?
Peux-tu (me serrer dans tes bras)

Serre-moi dans tes bras
Dis-moi tout ce que tu veux me montrer
Je pourrais rester et rester discrète
Si tu veux rester
Si tu veux rester
Si tu veux rester

Serre-moi comme un boulot de 9h à 17h
Juste quelque chose pour passer le temps
Puis écrase-moi comme un glissement de terrain
Oubliée comme une ligne fixe
Je dois dire que c'est toujours pareil
Quand tu le vois à travers mon cerveau
Les rats courent vers des choses plus banales
Ça me tue à travers le cadre

J'ai le vertige quand c'est mouvementé
Cette anxiété va m'avoir
Tu ne peux pas me tenir quand c'est pétillant
Un confort sans fin qui a l'air louche
Mais c'est flou en regardant à travers tout le passé
Serre-moi fort si tu penses que ça pourrait durer

Serre-moi dans tes bras
Dis-moi tout ce que tu veux me montrer
Je pourrais rester et rester discrète
Si tu veux rester
Si tu veux rester
Si tu veux rester