Текст песни и перевод на француский Silva - Way Up

Way Up

She's a dangerous diva
Cute face with a rude gyal persona
And a way that she moves, oh gyal yuh could set me on fire
I see from her features
Me fell prey to the sexy one creature (ooh)
And about the language is the only thing speaking my lingua

The gal a come and tear off mi garments
She don't know bad man finna play with wool
The gal a got mi length and strength destruction
She don't want no long talk

My love fi go regular (regular)
The gyal a get a taste of the formula (formula)
She call me every day on mi cellular (cellular)
Say she wanna take residence in mi area, ay-ay-area
'Cause she wanna, she wanna feel way up (ooh)

She wanna feel way up

She wanna feel way up

Oh Lord
Mi never know it woulda feel good so
Joyride for the night a yuh gwan so?
'Cause yuh make me feel so good, so good
Now when you just give me that seductive look
Position like that cah mek yuh back get broke
Foot high up pon the ceiling yuh go look, wanna feel high
Well mek sure you fly book

But she wan fi come tear off mi garment
She dunno bad man finna play with rubberband
Mi gyal about mi length and strength destruction
She don't want no long talk

My love fi go regular (regular)
The gyal a get a taste of the formula (formula)
She call me every day on mi cellular (cellular)
She wanna take residence in mi area, ay-ay-area
'Cause she wanna, she wanna feel way up (ooh)

She wanna feel way up (ooh)

Mi wanna mek love 'til the sun up
Hybrid wi a born up
Yuh and mi a go all night, we go turn up
Ready fi mek mi gon' pon
Gyal gimme tha' one chop
Come feel the work nonstop

I wanna mek love 'til the sun up
Hybrid wi a born up
Yuh and mi a go all night, we go turn up
Ready fi mek mi gon' pon
Gyal gimme tha' one drop
Fi that one drop, fi the one drop (drop)

Way Up

C'est une diva dangereuse
Un joli minois avec une personnalité de "rude gyal"
Et une façon de bouger, oh ma fille, tu pourrais me mettre le feu
Je vois dans ses traits
Que je suis tombé sous le charme de cette créature sexy (ooh)
Et sa façon de parler est la seule chose qui parle ma langue

La fille est venue déchirer mes vêtements
Elle ne sait pas que le méchant va jouer avec la laine
La fille a ma taille et ma force de destruction
Elle ne veut pas de longs discours

Mon amour est régulier (régulier)
La fille goûte à la formule (formule)
Elle m'appelle tous les jours sur mon portable (portable)
Elle dit qu'elle veut s'installer dans mon quartier, ay-ay-quartier
Parce qu'elle veut, elle veut se sentir "way up" (ooh)

Elle veut se sentir "way up"

Elle veut se sentir "way up"

Oh Seigneur
Je ne savais pas que ça ferait tellement de bien
Tu es si belle la nuit, n'est-ce pas ?
Parce que tu me fais tellement de bien, tellement de bien
Maintenant, quand tu me lances ce regard séduisant
Une position comme celle-là ne peut pas te casser le dos
Ton pied haut sur le plafond, tu veux te sentir high
Eh bien, assure-toi d'avoir réservé ton vol

Mais elle veut venir déchirer mes vêtements
Elle ne sait pas que le méchant va jouer avec l'élastique
Ma fille a ma taille et ma force de destruction
Elle ne veut pas de longs discours

Mon amour est régulier (régulier)
La fille goûte à la formule (formule)
Elle m'appelle tous les jours sur mon portable (portable)
Elle veut s'installer dans mon quartier, ay-ay-quartier
Parce qu'elle veut, elle veut se sentir "way up" (ooh)

Elle veut se sentir "way up" (ooh)

Je veux faire l'amour jusqu'au lever du soleil
Nous sommes des hybrides, nés pour ça
Toi et moi, on va faire la nuit blanche, on va s'éclater
Prêt à me lâcher
Ma fille, donne-moi ce coup
Viens sentir le travail sans arrêt

Je veux faire l'amour jusqu'au lever du soleil
Nous sommes des hybrides, nés pour ça
Toi et moi, on va faire la nuit blanche, on va s'éclater
Prêt à me lâcher
Ma fille, donne-moi cette goutte
Pour cette goutte, pour la goutte (goutte)