Текст песни и перевод на француский SJ - Miami Skies

Miami Skies

Summertime fine, Summertime shine
That's what it's like under Miami Skies
Life of Luxury is all I see - uh huh
Check out the whips all along the streets
See I'm a hood dude, on Collins Ave eatin' good food
It's like paradise with all the I been through - for real
Nights askin' am I gon make it
Now I'm down here havin' fun, on spring break and
I'm takin' it all in, this city livin
Too many beautiful women not to indulge in sinnin
I mean Columbian, Cuban, Jamaican, Japanese
So many foreign beauties for my eyes to see
I got a sweet tooth, wonder if I slide away from the crew
Will they notice me gone under the city's view?
Either way, man I'm havin' fun
I needed this spring break and it just begun - yeah

Man I love Miami Skies - Man I love Miami
Can't wait to go back - Tell me what'cha know 'bout that
Wait to go back - Tell me, tell me what'cha know 'bout that
Man I love Miami Skies - Man I love Miami
Can't wait to go back - Tell me what'cha know 'bout that
Wait to go back - Tell me, tell me what'cha know 'bout that
Yeah, yeah

Walkin' on the beach with my friends to chill
We in Miami and it's crazy real - uh, yeah
Chicks is topless, tannin' often
Shoot I ain't scared to stare, who gon stop me
Water's crystal clear at the edge of the state
The Bahamas is only a few hours away - What up kid?
Dunkin' honeys in the ocean, me and J
Showin' Lil China how to crave the waves
And not go under, havin' a great time by Ocean Drive
Man I know tonight's about to get live
Roamin' the streets, takin' flicks in the midst
Of the high times with my friends for life
Errbody gettin' ready for a night out on the town
'Bouta go down in style, we Wild-N-Out
Ridin' out from the hotel
Kick back, relax, with my international fam

Man I love Miami Skies - Man I love Miami
Can't wait to go back - Tell me what'cha know 'bout that
Wait to go back - Tell me, tell me what'cha know 'bout that
Man I love Miami Skies - Man I love Miami
Can't wait to go back - Tell me what'cha know 'bout that
Wait to go back - Tell me, tell me what'cha know 'bout that
Yeah, yeah

First time at a fancy Italian restaurant
Got real Italian food, they really set the mood around the table
Conversatin' and celebratin'
How we made it from small places
We head over to Collins Ave and Ocean Drive
I told y'all it's 'bouta get live - get live
The Clevelander was poppin', streets were packed
Maseratis and 'Rarris on deck
We at another outdoor club, the B0$$ was cool
Let our young friends in, but when we ordered food
It was too much (much), drinks were too much - much
We got up and left, it was not worth the rush
Had to retire 'cause the clubs favored 21 plus
It was all good because
We had a good time chillin' in the zone
But YOU chill, 'til the next episode - uh

Man I love Miami Skies - Man I love Miami
Can't wait to go back - Tell me what'cha know 'bout that
Wait to go back - Tell me, tell me what'cha know 'bout that
Man I love Miami Skies - Man I love Miami
Can't wait to go back - Tell me what'cha know 'bout that
Wait to go back - Tell me, tell me what'cha know 'bout that
Yeah, yeah

Ciel de Miami

Bel été, soleil d'été
C'est comme ça sous le ciel de Miami
Une vie de luxe, c'est tout ce que je vois - uh huh
Regarde les bolides le long des rues
Tu vois, je suis un mec du quartier, sur Collins Ave, mangeant de la bonne bouffe
C'est comme le paradis après tout ce que j'ai traversé - pour de vrai
Des nuits à me demander si j'allais m'en sortir
Maintenant je suis ici, m'amusant, en vacances de printemps et
Je profite de tout, cette vie citadine
Trop de belles femmes pour ne pas céder au péché
Je veux dire Colombiennes, Cubaines, Jamaïcaines, Japonaises
Tant de beautés étrangères à admirer
J'ai un faible pour les sucreries, je me demande si je m'éloigne de l'équipe
Vont-ils remarquer mon absence sous les yeux de la ville?
De toute façon, je m'amuse
J'avais besoin de ces vacances de printemps et elles viennent juste de commencer - ouais

J'adore le ciel de Miami - J'adore Miami
J'ai hâte d'y retourner - Dis-moi ce que tu en sais
Hâte d'y retourner - Dis-moi, dis-moi ce que tu en sais
J'adore le ciel de Miami - J'adore Miami
J'ai hâte d'y retourner - Dis-moi ce que tu en sais
Hâte d'y retourner - Dis-moi, dis-moi ce que tu en sais
Ouais, ouais

Me promenant sur la plage avec mes amis pour me détendre
On est à Miami et c'est vraiment fou - uh, ouais
Des filles seins nus, bronzant souvent
Je n'ai pas peur de les regarder, qui va m'arrêter?
L'eau est cristalline au bord de l'état
Les Bahamas ne sont qu'à quelques heures de route - Quoi de neuf?
Trempant des filles dans l'océan, moi et J
Montrant à Lil China comment apprécier les vagues
Et ne pas couler, passant un bon moment sur Ocean Drive
Je sais que ce soir ça va être animé
Errant dans les rues, prenant des photos au milieu
Des bons moments avec mes amis pour la vie
Tout le monde se prépare pour une soirée en ville
On va s'éclater avec style, on est déchaînés
Partant de l'hôtel
Se détendre, relaxer, avec ma famille internationale

J'adore le ciel de Miami - J'adore Miami
J'ai hâte d'y retourner - Dis-moi ce que tu en sais
Hâte d'y retourner - Dis-moi, dis-moi ce que tu en sais
J'adore le ciel de Miami - J'adore Miami
J'ai hâte d'y retourner - Dis-moi ce que tu en sais
Hâte d'y retourner - Dis-moi, dis-moi ce que tu en sais
Ouais, ouais

Première fois dans un restaurant italien chic
On a mangé de la vraie cuisine italienne, ils ont vraiment créé l'ambiance autour de la table
En discutant et en célébrant
Comment on est arrivés de petits endroits
On se dirige vers Collins Ave et Ocean Drive
Je vous avais dit que ça allait être animé - animé
Le Clevelander était bondé, les rues étaient pleines
Des Maserati et des Ferrari sur le pont
On est dans un autre club en plein air, le B0$$ était cool
Il a laissé entrer nos jeunes amis, mais quand on a commandé à manger
C'était trop (trop), les boissons étaient trop - trop
On s'est levés et on est partis, ça ne valait pas la peine de se précipiter
On a dû se retirer parce que les clubs favorisaient les plus de 21 ans
C'était cool parce que
On a passé un bon moment à se détendre
Mais TOI détends-toi, jusqu'au prochain épisode - uh

J'adore le ciel de Miami - J'adore Miami
J'ai hâte d'y retourner - Dis-moi ce que tu en sais
Hâte d'y retourner - Dis-moi, dis-moi ce que tu en sais
J'adore le ciel de Miami - J'adore Miami
J'ai hâte d'y retourner - Dis-moi ce que tu en sais
Hâte d'y retourner - Dis-moi, dis-moi ce que tu en sais
Ouais, ouais