Текст песни и перевод на француский SJ feat. Dtown - Rock the Rock

Rock the Rock

(It's General Admission) Lace Up, and begin to witness
Machine gun bars from the pad to the speakers
Unleashin' a blitzkrieg of lyrical artillery
Finna be wreakin' havoc with prodigies, yeah we Mobb Deep
Packin' this Mac in the back of an Acura
With tactics that'll attack your vernacular
Youngstown's militant assassin is back on the track
To run laps on you katz for practice
This breed of the emcee is needed
To lead the streets from these wanna be Drakelings
Tryna skeet ink from the pen to the sheets
This ain't Degrassi, but I'll body ya rhymes with one shot, Jimmy
Everybody wanna Rock the Rock
But lack the thought to pop like Orville Redenbocker
Comin' out burnt like a Colonel Sanders
Who painted himself black and hopped in a frying pan
With a bomb to ignite it, the dopest to smoke
Since Reagan brought Coke from the boats in the 70's
Aggressively messin' with weaponry
Like the Latin rapper t' baffle ya, beware of these
Super lyrical, cynical, syllables
Leave you riddled in chemical bullets, rippin' the tissue
'Til you get sick of just bein' shot at
Then put you in a holding cell
To hold your sales, while we set sail, because

Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the Rock
Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the Rock, boy
Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the Rock
Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the ROCK

(Listen) It's the return of the black imperial emcee
Straight heat (yep yep) dumpin' out of your stereo
Here chumps whisperin' - Look, yo, there he go!
No one in the column leads 'em straight to his burial
Rhymes way fatter than Tereo
Eatin' Popeye's chicken and honey nut cherios
With the 20 piece KFC bucket, plus a chicken nugget
And a fuckin' McMuffin, right out his peripheral
Life's a bitch and the world is sexist
Known rep from Bangladesh to Texas
When I'm on the mic, talk extra reckless
Ya favorite emcees, bitch I call 'em breakfast
Chew 'em up, then I spit out the necklace
Offending all political connections
Fuck all of you bloggers and the sails you projectin
Ether's in the track, it's at the top of my checklist - check
You Rock the Rock? You would do best just to get off my jock
All Eyez on Me, might as well be
The exclusive reincarnation of Tupac, I'm
Not a killer, but don't you dare push me
I should be douche, since all of y'all pussies
Y'all couldn't flip shit if y'all was Tarantulas
With eight spatulas, y'all not matchin' us

Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the Rock
Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the Rock, boy
Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the Rock
Everybody wanna piece
Everybody wanna Rock the ROCK

Déchirer le Rock

(C'est l'entrée générale) Lace tes chaussures, et commence à admirer
Des barres mitraillettes du bloc-notes aux haut-parleurs
Déchaînant un blitzkrieg d'artillerie lyrique
On va faire des ravages avec des prodiges, ouais, on est Mobb Deep
Avec ce Mac à l'arrière d'une Acura
Avec des tactiques qui attaqueront ton vocabulaire
L'assassin militant de Youngstown est de retour sur la piste
Pour te faire des tours de piste pour m'entraîner, ma belle
Cette race de MC est nécessaire
Pour mener les rues loin de ces aspirants Drakelings
Essayant d'éjaculer de l'encre du stylo aux feuilles
Ce n'est pas Degrassi, mais je détruirai tes rimes d'un coup, Jimmy
Tout le monde veut Déchirer le Rock
Mais n'a pas l'idée de péter comme Orville Redenbacher
Sortant brûlé comme un Colonel Sanders
Qui s'est peint en noir et a sauté dans une poêle à frire
Avec une bombe pour l'allumer, le plus dopant à fumer
Depuis que Reagan a ramené la Coke des bateaux dans les années 70
Jouant agressivement avec l'armement
Comme le rappeur latino pour te dérouter, méfie-toi de ces
Super lyriques, cyniques, syllabes
Te laissant criblé de balles chimiques, déchirant les tissus
Jusqu'à ce que tu en aies marre de te faire tirer dessus
Puis te mettre en cellule de détention
Pour retenir tes ventes, pendant que nous prenons la mer, parce que

Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le Rock
Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le Rock, ma belle
Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le Rock
Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le ROCK

(Écoute) C'est le retour du MC impérial noir
Chaleur directe (ouais ouais) qui sort de ta chaîne stéréo
Ici les crétins chuchotent - Regarde, yo, le voilà !
Personne dans la colonne ne les mène directement à son enterrement
Des rimes bien plus grosses que Tereo
Mangeant du poulet Popeye's et des Cheerios au miel et aux noix
Avec le seau KFC de 20 morceaux, plus un nugget de poulet
Et un putain de McMuffin, juste hors de son champ de vision
La vie est une salope et le monde est sexiste
Réputation connue du Bangladesh au Texas
Quand je suis au micro, je parle de façon super imprudente
Tes MC préférés, salope je les appelle le petit-déjeuner
Je les mâche, puis je recrache le collier
Offensant toutes les relations politiques
Je vous emmerde tous, les blogueurs et les ventes que vous projetez
L'éther est dans la piste, c'est en haut de ma liste de contrôle - check
Tu Déchires le Rock ? Tu ferais mieux de me lâcher les baskets
Tous les yeux sur moi, autant bien
Être la réincarnation exclusive de Tupac, je suis
Pas un tueur, mais n'ose pas me pousser
Je devrais être une douche, puisque vous êtes toutes des chattes
Vous ne pourriez rien retourner même si vous étiez des tarentules
Avec huit spatules, vous n'êtes pas à notre hauteur

Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le Rock
Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le Rock, ma belle
Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le Rock
Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut Déchirer le ROCK