Sangu Mbesuk - SKA 86 перевод на немецкий

Sangu Mbesuk

Terbenturkah kau yang disana
Maaf ku ra iso mulih
Aku durung biso balik
Saiki wis dungona aku ning gusti
Kudu sabar kudu ngerti
Iki wis jd jalane
Biyen maneh yen iki anane
Ra sah mikir sing ora ora karuan
Sing penting aku wis sungguh sungguh
Sitik demi sitik sing penting halal lan berkah
Kanggo sangu besok
Kanggo sangu besuk
Kanggo urip besok karo koe

Proviant für Morgen

Bist du dort verletzt?
Entschuldige, ich kann nicht nach Hause kommen.
Ich kann noch nicht zurückkehren.
Bete jetzt für mich zu Gott.
Du musst geduldig sein, du musst verstehen.
Das ist nun mal mein Weg.
Es musste wohl so sein.
Denk nicht an unsinnige Dinge.
Wichtig ist, dass ich es ernst meine.
Stück für Stück, Hauptsache halal und gesegnet.
Als Proviant für morgen.
Als Wegzehrung für die Zukunft.
Für das Leben mit dir, mein Schatz.