Still - SKY перевод на немецкий

Still

If it be Thy pleasure,
Make me to grow as a tender herb
In the meadows of Thy grace,
That the gentle winds of Thy will may stir me up
And bend me into conformity with Thy pleasure,
In such wise that my movement and my stillness
May be wholly directed by Thee.

Still

Wenn es Dir gefällt,
Lass mich wachsen als ein zartes Kraut
Auf den Wiesen Deiner Gnade,
Dass die sanften Winde Deines Willens mich beleben
Und mich nach Deinem Gefallen formen,
So dass meine Bewegung und meine Ruhe
Ganz von Dir geleitet werden, meine Liebste.