Still - SKY перевод на русский

Still

If it be Thy pleasure,
Make me to grow as a tender herb
In the meadows of Thy grace,
That the gentle winds of Thy will may stir me up
And bend me into conformity with Thy pleasure,
In such wise that my movement and my stillness
May be wholly directed by Thee.

Покой

Если это будет Твоей волей,
Позволь мне расти, как нежный цветок
На лугах Твоей милости,
Чтобы ласковые ветры Твоей воли лелеяли меня
И склоняли к повиновению Твоей воле,
Чтобы и в движении, и в покое
Я подчинялся лишь Тебе одной.