Falling Interlude - SLOWCHILL перевод на французский

Falling Interlude

I didn't even mean to fuck up
That's for real, its just
You weren't there so (Just let go)
You weren't able to hold me down
I just didn't know what to do (Just let go)
I made the wrong decision, I admit that I'm sorry (Just let go)
Even tho sorry is too late (Go go)
I tried to fight for you, I promise I did (Just let go)
But my demons on the inside to me, just to let you go (Just let go)
Just you be free, I'm tired causing you pain(Uhh)
So this is goodbye, forever forever (Slowchill)

I used to be your hero, you used to be my star (Star)
I fucked up your love and I tore you apart (Yea)
I wish was honest yea straight From the start (Uhh)
You told me your problems and showed me your heart (Uhh)
I told you I'm damaged and showed you my scars (Scars)
You tried to fix me and then fell apart (Apart)
life full of obstacles, got to keep goin even when it gets hard (Hard)
I'm just an angel walking through the dark (Dark)
Can't trust these bitches tryna pull your card (Card)
You know I don't miss cause I'm on the rise (Rise)
Might pour me a line and mix it up with sprite (Uhh)
Just popped two ten's got me feeling right (Right)
I'm gone off the drugs running to the light (Light)
Can't trust a soul I'd rather die (Die)
I'm bad to the bone so you know I'm not nice (Not nice)
Keep my eyes to the moon when you're not around (Not around)
My gang got my back and they won't let me down (Me down)
Got to think about the future can't think about the past (Past)
I knew your love will never last (Never last)
I'm blessed by the gods so I can't trust satan (Satan)
My demons tryna pull me straight down to the bottom (Bottom)
But I got to keep going and I got to go harder (Harder)
Lames copy my moves so I got to move smarter (Smarter)
I promise one day this will all make sense (Sense)
Why I had to let you go, why I left you pissed (Pissed)
Pray my demons stay away, even tho I don't pray (Pray)
Took a few bad L's but I still count cake (Cake)
Music my passion I know it's my fate (Fate)
Just like an angel, I'm walking on stars (Stars)
The connection is real I can feel it in my heart (Heart)

Watch me fall from the stars
While fallen apart
Your falling for me now, but I'm bad for your heart
Watch me fall from the stars
While fallen apart
Your falling for me now, but I'm bad for your heart
Watch me fall from the stars
Uhh
Watch me fall from the
Stars
Watch me fall from the stars
While fallen apart
Your falling for me now, but I'm bad for your heart
Swear i'm bad for ya

Just let go uhh
Just let go yea
Just let go, go go
Just let go uhh
Just let go uhh
Just let go uhhh

Interlude de Chute

Je ne voulais même pas tout gâcher
C'est vrai, c'est juste que...
Tu n'étais pas là alors (Lâche prise)
Tu ne pouvais pas me retenir
Je ne savais tout simplement pas quoi faire (Lâche prise)
J'ai pris la mauvaise décision, j'avoue que je suis désolé (Lâche prise)
Même si désolé est trop tard (Vas-y, vas-y)
J'ai essayé de me battre pour toi, je te le promets (Lâche prise)
Mais mes démons à l'intérieur m'ont dit de te laisser partir (Lâche prise)
Sois libre, je suis fatigué de te faire souffrir (Uhh)
Alors c'est au revoir, pour toujours (Slowchill)

J'étais ton héros, tu étais mon étoile (Étoile)
J'ai bousillé ton amour et je t'ai déchirée (Ouais)
J'aurais aimé être honnête, ouais, dès le début (Uhh)
Tu m'as parlé de tes problèmes et tu m'as montré ton cœur (Uhh)
Je t'ai dit que j'étais brisé et je t'ai montré mes cicatrices (Cicatrices)
Tu as essayé de me réparer et puis tu t'es effondrée (Effondrée)
La vie est pleine d'obstacles, il faut continuer même quand c'est dur (Dur)
Je ne suis qu'un ange marchant dans l'obscurité (Obscurité)
Je ne peux pas faire confiance à ces garces qui essaient de te piéger (Piéger)
Tu sais que tu ne me manques pas car je suis en pleine ascension (Ascension)
Je pourrais me verser une ligne et la mélanger avec du Sprite (Uhh)
Je viens de prendre deux dix, je me sens bien (Bien)
Je suis défoncé, je cours vers la lumière (Lumière)
Je ne peux faire confiance à personne, je préfère mourir (Mourir)
Je suis un dur à cuire, donc tu sais que je ne suis pas gentil (Pas gentil)
Je garde les yeux rivés sur la lune quand tu n'es pas là (Pas là)
Mon gang me soutient et ils ne me laisseront pas tomber (Tomber)
Je dois penser à l'avenir, je ne peux pas penser au passé (Passé)
Je savais que ton amour ne durerait jamais (Jamais)
Je suis béni par les dieux, donc je ne peux pas faire confiance à Satan (Satan)
Mes démons essaient de me tirer vers le fond (Fond)
Mais je dois continuer et je dois y aller plus fort (Plus fort)
Les nuls copient mes mouvements, donc je dois être plus malin (Plus malin)
Je te promets qu'un jour tout cela aura du sens (Sens)
Pourquoi j'ai dû te laisser partir, pourquoi je t'ai laissée en colère (En colère)
Je prie pour que mes démons restent loin, même si je ne prie pas (Prie)
J'ai pris quelques mauvaises pertes, mais je compte toujours l'argent (Argent)
La musique est ma passion, je sais que c'est mon destin (Destin)
Comme un ange, je marche sur les étoiles (Étoiles)
La connexion est réelle, je la sens dans mon cœur (Cœur)

Regarde-moi tomber des étoiles
Alors que je m'effondre
Tu tombes amoureuse de moi maintenant, mais je suis mauvais pour ton cœur
Regarde-moi tomber des étoiles
Alors que je m'effondre
Tu tombes amoureuse de moi maintenant, mais je suis mauvais pour ton cœur
Regarde-moi tomber des étoiles
Uhh
Regarde-moi tomber des
Étoiles
Regarde-moi tomber des étoiles
Alors que je m'effondre
Tu tombes amoureuse de moi maintenant, mais je suis mauvais pour ton cœur
Je te jure que je suis mauvais pour toi

Lâche prise uhh
Lâche prise ouais
Lâche prise, vas-y, vas-y
Lâche prise uhh
Lâche prise uhh
Lâche prise uhhh