SLOWCHILL - Heartstop - перевод текста песни на французский

Heartstop - SLOWCHILLперевод на французский




Heartstop
Arrêt du cœur
My heart is stopping right now (Right now)
Mon cœur s'arrête maintenant (Maintenant)
Sipping toxic potion (potion)
Je sirote une potion toxique (potion)
I'm so nauseous (Nauseous)
Je suis tellement nauséeux (Nauséeux)
My heart
Mon cœur
Is stoping, is stoping
S'arrête, s'arrête
Sipping on wock till my motherfuckin' heart stop (Heart Stop)
Je sirote du wock jusqu'à ce que mon putain de cœur s'arrête (Arrêt du cœur)
You fuckin' with a bad boy
Tu t'amuses avec un bad boy
You fuckin' with a rockstar (Rockstar)
Tu t'amuses avec une rockstar (Rockstar)
Saying that you love me baby girl you better go home
Tu dis que tu m'aimes bébé, tu ferais mieux de rentrer chez toi
I ain't got time to trust these hoes (Hoes)
J'ai pas le temps de faire confiance à ces putes (Putes)
Chasing after money, yeah that is my goal (goal)
Courir après l'argent, ouais c'est mon but (but)
Only want the hundred, yeah you can keep the twenties'
Je veux seulement les billets de cent, ouais tu peux garder les billets de vingt
Swear my heart is made of gold (gold)
Je jure que mon cœur est en or (or)
Bad bitch tried to take my soul
Une salope a essayé de prendre mon âme
Can't trust these bitches they moving like cop's
Je ne peux pas faire confiance à ces salopes, elles se déplacent comme des flics
And you can't call me broke cause I stay with my guap
Et tu ne peux pas dire que je suis fauché parce que je garde mon fric
You say I'm down bad but I'm stuck at the top
Tu dis que je suis au fond du trou mais je suis coincé au sommet
Rockstar status I'm only going up
Statut de rockstar, je ne fais que monter
Put Molly in my water cause it only helps a lot
Je mets de la Molly dans mon eau parce que ça aide beaucoup
Keep a Glock by my side
Je garde un Glock à mes côtés
Do you really want to talk
Tu veux vraiment parler ?
And I ride six deep when I'm riding with the mob
Et je roule à six quand je roule avec la bande
Get the fuck away from me trying to copy my style
Tire-toi de là, tu essaies de copier mon style
So much designer on me yeah Im styling
Tellement de vêtements de marque sur moi, ouais j'ai du style
Ooo yeah I feel locked in my prime
Ooo ouais je me sens au top de ma forme
Ooo calling my phone hit decline
Ooo mon téléphone sonne, je refuse l'appel
Ooo no I'm not wasting your time
Ooo non je ne perds pas ton temps
Ooo maybe in another life stop
Ooo peut-être dans une autre vie, stop
I don't want to hit rewind
Je ne veux pas revenir en arrière
When I die your know I turn to a star
Quand je mourrai tu sais que je deviendrai une étoile
When the sun hit my skin I swear it makes it glisten
Quand le soleil touche ma peau, je jure que ça la fait briller
Drugs in my system baby you don't listen
De la drogue dans mon système bébé, tu n'écoutes pas
When I come at night baby I'm a villain
Quand je viens la nuit bébé, je suis un méchant
AK on me bitch I'm here for the killing
AK sur moi salope, je suis pour tuer
I can't save these hoes cuz they're caught in their feelings
Je ne peux pas sauver ces putes parce qu'elles sont prises dans leurs sentiments
I feel like I'm Sasuke I stand on the ceiling
Je me sens comme Sasuke, je me tiens au plafond
I am so high I feel like I'm dreaming
Je suis tellement haut que j'ai l'impression de rêver
when I was born baby I was destined
Quand je suis bébé, j'étais destiné
Feel like an angel falling from the heavens
Je me sens comme un ange tombé du ciel
Sipping on wock till my motherfuckin' heart stop (Heart Stop)
Je sirote du wock jusqu'à ce que mon putain de cœur s'arrête (Arrêt du cœur)
You fuckin' with a bad boy
Tu t'amuses avec un bad boy
You fuckin' with a rockstar (Rockstar)
Tu t'amuses avec une rockstar (Rockstar)
Saying that you love me baby girl you better go home
Tu dis que tu m'aimes bébé, tu ferais mieux de rentrer chez toi
I ain't got time to trust these hoes (Hoes)
J'ai pas le temps de faire confiance à ces putes (Putes)
Chasing after money, yeah that is my goal (goal)
Courir après l'argent, ouais c'est mon but (but)
Only want the hundred, yeah you can keep the twenties'
Je veux seulement les billets de cent, ouais tu peux garder les billets de vingt
Swear my heart is made of gold (gold)
Je jure que mon cœur est en or (or)
Bad bitch tried to take my soul
Une salope a essayé de prendre mon âme
Bad bitch tried to take my soul
Une salope a essayé de prendre mon âme
She taking my heart now I'm losing control
Elle prend mon cœur maintenant je perds le contrôle
I'm covered in Gucci just to hide my problems
Je suis couvert de Gucci juste pour cacher mes problèmes
I only rock designer baby yeah I'm toxic
Je ne porte que des vêtements de marque bébé ouais je suis toxique
She don't see me often told me that's her problem
Elle ne me voit pas souvent, elle m'a dit que c'est son problème
She's calling me annoying saying I'm obnoxious
Elle me traite d'ennuyeux, elle dit que je suis odieux
Won't answer your call baby I'm not talking
Je ne répondrai pas à ton appel bébé, je ne parle pas
You fucking with me I'm your only option
Tu t'amuses avec moi, je suis ta seule option
I'm not from this world baby I'm a martian
Je ne suis pas de ce monde bébé, je suis un martien
Copped a new Tesla coupe just to look at the stars
J'ai acheté un nouveau coupé Tesla juste pour regarder les étoiles
If you look in my eyes than I'm taking your heart
Si tu regardes dans mes yeux, alors je prends ton cœur
And I won't give it back but I'll tear it apart
Et je ne le rendrai pas, mais je le déchirerai
I am a demon should've known from the start
Je suis un démon, tu aurais le savoir dès le début
I played the right cards but sometimes it got hard
J'ai joué les bonnes cartes mais parfois c'était difficile
If you fuck with the gang than we make it ugly
Si tu t'amuses avec le gang, alors on fait les choses salement
I don't need fame baby I'm just lovely
Je n'ai pas besoin de gloire bébé, je suis juste adorable
Ooo I wanna play my part
Ooo je veux jouer mon rôle
I fell straight from heaven I fell from the stars
Je suis tombé directement du ciel, je suis tombé des étoiles
I fell from the stars
Je suis tombé des étoiles
I fell from the stars
Je suis tombé des étoiles





Авторы: Dash Parkhurst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.