Текст песни и перевод на француский SODA LUV feat. Dima Bilan - Рассвет

Рассвет

Солнце, туман и сама утренняя свежесть зовут из дома
Строить новые планы, жить моментом, не судить себя излишне строго
Во снах мы живы беззаботными днями
В мечтах мы дети, что не знают грусти
Я знаю, мы приходим в эту жизнь гостями
Она нас чему-то учит

А годы улетают, так и не сказав: "Прощай"
И я уже не знаю, что сказать им вслед
А годы улетают, обратно их не стану ждать
Смотрю вперёд, встречая молодой рассвет

Нам не понять, но на каждого из нас есть свой план у неба
Мы снова сделаем шаг, чтобы что-то потерять и найти ответы
Остановись, мгновенье, ты так прекрасно
В твоём несовершенстве столько важных смыслов
Выигрывает в жизни тот, кто просто счастлив
Кто бросил сам себе вызов

А годы улетают, так и не сказав: "Прощай"
И я уже не знаю, что сказать им вслед
А годы улетают, обратно их не стану ждать
Смотрю вперёд, встречая молодой рассвет

L'aube

Le soleil, le brouillard et la fraîcheur matinale elle-même nous appellent hors de la maison
Construire de nouveaux plans, vivre l'instant présent, ne pas se juger trop sévèrement
Dans nos rêves, nous vivons des jours insouciants
Dans nos rêves, nous sommes des enfants qui ne connaissent pas la tristesse
Je sais que nous venons dans cette vie en tant qu'invités
Elle nous apprend quelque chose

Et les années s'envolent, sans jamais dire : "Au revoir"
Et je ne sais plus quoi leur dire en retour
Et les années s'envolent, je ne les attendrai pas en arrière
Je regarde vers l'avant, accueillant le jeune lever du soleil

Nous ne pouvons pas le comprendre, mais le ciel a un plan pour chacun de nous
Nous ferons à nouveau un pas pour perdre quelque chose et trouver des réponses
Arrête-toi, instant, tu es si beau
Dans ton imperfection, il y a tant de sens importants
Celui qui est simplement heureux gagne dans la vie
Celui qui s'est lancé un défi

Et les années s'envolent, sans jamais dire : "Au revoir"
Et je ne sais plus quoi leur dire en retour
Et les années s'envolent, je ne les attendrai pas en arrière
Je regarde vers l'avant, accueillant le jeune lever du soleil